14 novembre 2009
ILOWESCRAP/ Wiosna z ILS
C'est avec les papiers de cette marque polonaise que je passe la plupart de mon temps libre en ce moment... Et je dois dire que j'adore ça! Pour tout vous dire, lorsque j'ai vu la collection "les vraies facettes des couleurs", je ne les ai pas aimés du tout! Pas du tout mon style, mon genre... Mais quand je les ai découverts dans le colis venu de Pologne, je suis tombée sous le charme de ces papiers, tellement différents de ce que je fais d'habitude. Et j'ai adoré travailler avec. Trois jours, trois pages, je suis en train d'en terminer une quatrième. Les idées, les photos, sont venues à moi instanément, sans me poser de question. J'ai donc fait une série de pages "les quatre saisons" Sans prétention aucune, je vous avoue que celle que je vous montre aujourd'hi c'est ma préférée. Je l'adore!!! Je suis toute ouie et prête à entendre vos opinions là dessus.
-------------------------------------
To z papierami z ILS spedzam ostatnio moje wieczory. Moj DH troche narzeka ale wyrozumialym wzrokiem spoglada na rodzace sie stronki... Na poczatku "oblicza barw" mnie przerazily. Gdy pierwszy raz ujrzalam je w sklepie to pomyslalam, ze tylko odwazne moga sie zmierzyc z takimi papierami. Odwazne tak, ale na pewno nie ja, choc w zasadzie do tchorzliwych nie naleze. No ale nie kazdemu dane....
Ale gdy otwarlam paczke od Nulki i gdy zobaczylam na zywo te papiery, to jakby jakies natchnienie na leb mi spadlo i wieczorem polozylam sie spac z papierami obok mnie, na stoliku...A kilka dni pozniej usiadlam i cztery wieczory pod rzad usiadlam i zrobilam cztery stronki. "Cztery pory roku". tak je nazwalam i tak mi pasuja. Natchnienie przyszlo i jak sie pojawilo tak juz zostalo wiec kuje zelazo poki gorace i nie przestaje scrapowac. Ale moze zrobie przerwe bo sie niemaz wezmie i zbuntuje, ze niby co to za ILS co wygrywa.....
Na dzis pokaze Wam wiosne... to moja ulubiona z serii, i pewnie absolutnie nie dlatego ze zielona..... chetnie poczytam Wasze na ten temat opnie
"dziwactwa natury"
11 novembre 2009
WIKTOR
cette fois-ci, je reviens vers les terres qui me sont plus proches, thème: garçon, le même âge que mon loustic de deux ans... J'ai fait cette page pour une copine polonaise, sur commande, une page très mec, aimant les voitures, les motos et tout se qui sa rapporte au monde de petits gars.
J'ai beaucoup aimé travailler avec cette photo (choisie par la maman)
----------------------------------
z przyjemnoscia powracam do znanych mi terenow chlopiecego scrapa. To scrap na zamowienie, dla mamy jednego wesolutkiego dwulatka. I bardzo fajnie mi sie pracowalo z tym, wybranym przez jego mame, zdjeciem
Mam nadzieje ze scrap sie spodobal :)
08 novembre 2009
KERHINET / Kerhinet na bazie krawedziowej
Pour commencer, une petite anecdote sur notre visite de ce magnifique village briéron.
C'est d'après les recommandations de ma copine PatScrap que j'avais décidé qu'on allait faire un tour à Kerhinet. Sur le chemin du retour de Quiberon, nous avons donc fait un détour. Le temps n'étant pas clément, les enfants fatigués par le voyage, on a décidé de faire vite. Arrivés sur un parking, la pluie s'est mise à tomber. Alors sans descendre de voiture, on a pris pas mal de photos des chaumières, toutes aussi belles, les unes que les autres. Les habitants du village me regardaient bizarrement.....
Mes photos développées, je les montrées à Patricia. Et il s'est avéré que l'on n'a pas visité le bon endroit!! Kerhinet, oui, certes! mais le village ordinaire et non pas celui qui est destiné aux touristes!! Pas grave, la prochaine fois je saurai où aller, s'il y a une pochaine fois! Et mes photos sont pas mal quand même!!
L'album est fait sur la base de chez Gizmo , idem pour la serrure de la couverture que j'ai passée à l'encre et au glossy, j'ai ADOREEEEEEEEEEEEE travailler dessus!! Pour le fond, jai pris les sublimes Bo Bunny Flutter Butter, les tampons Inkadinkado et fleurs Prima, les brads français et polonais (venant de scrap.pl ), le ruban, acheté ici
je vous préviens, la base faisant 8 éléments, ça fait beucoup de photos!!
--------------------------------------------------
Na dzis album. Album, ktory bardzo lubie. Nie jest on taki jak robia Polki, grubasny, z wystajacymi zewszad kawalkami, ale jest wlasnie elegancki, prosty i taki poukladany. Taki chcialam zeby byl i taki jest. Zdjecia pochodza z przepieknego bretonskego miasteczka, wioski raczej, Kerhinet. Troche jak skansen, tyle ze nam akurat nie udalo sie obejrzec skansenu ale prawdziwa, zamieszkala wioske... Do zrobienia albumu baza krawedziwa od Gizmo, zamek na okladce rowniez, bardzo ale to bardzo podobala mi sie praca z nia, troche sie bawilam w wycinanki ale warto bylo. Do tego albumu uzylam przepieknych papierow Bo bunny, kwiatkow z Primy, cwiekow ze scrap.pl, brokatu, stempli Inkadinkado
uprzedzam ze DUZOOOOOOOOOOOOOOO zdjec na poczatek baza przed
avant et après:
qqs détails
oufffffffffffffffff, pour le plus courageuses, merci d'être arrivées jusqu'au bout!!!!
j'espère que la balade vous a plue, merci pour vos petits mots qui me font toujours très plaisir!
---------------------------
dziekuje wytrwalym? ze zostalyscie do konca! mam nadzieje? ze sie poDobalo!! dziekuje Wam za odwiedziny i za wszelkie komentarze, ktore zawsze czytam z wielka przyjemnoscia!!!
MILEJ JESIENNEJ NIEDZIELI
05 novembre 2009
COMPLEMENT D'ENQUETE /prowadze sledztwo- uscislenia
A la demande des personnes curieuses de voir les cartes et carnets polonais faits selon la methode de PATCHWORK, je vous mets à la suite quelques liens vers les blogs polonais
et je vais allonger cette liste au fur et à mesure
mirabeel carnet "recettes de cuisine" esprit Noël
tuto utilisation patchwork, selon mirabeel
betty boop sublime carnet automnal
carnet bleu de mirabeel
encore chez betty boop
aussi chez pejtoon
MAGNIFIQUE!!! chez kulka
les papiers polonais ROMANCA à la sauce de Madzioza
--------------------------
na prosbe kilku ciekawskich dziewczyn (glownie Francuzek) wrzucam kilka linkow do blogow z patchworkowymi kartkami i notesami, z checia "przygarne" inne linki, mozecie je wrzucac w komentarzach a ja dodam do mojej malutkiej listy
04 novembre 2009
cartes, carnets... / kartki cd
Pour aujourd'hui des petites cartes d'anniversaire, accompagnées de leurs carnets pour des amies qui viennent de fêter leurs ... enièmes anniversaires :)
le carnet patchwork lifté d'après de nombreux modèles des blogs polonais, les brads viennent de chez scrap.com
------------------------
Na dzis krotki wpis, notesy i karteczki dla przyjaciolek, ktore wlasnie swietuja swoje urodzinki :)
bradsy pochodza ze sklepiku scrap.com a model patchworkowego notesu podkradlam z polskich blogow :)
31 octobre 2009
expérience linguistique/ doswiadczenie lingwistyczne
en voilà un titre compliqué! oui, j'avais envie de corser un peu les choses et de changer d'approche de mon scrap franco-polonais. Pas facile de scrapper dans ma langue maternelle quand on ne l'utilise qu'un quart d'heure par semaine au téléphone avec ma maman. Mon scrap est français, dans le style plutôt français, journaling en français. Aujourd'hui je tente donc une expérience linguistique avec ma page qui a comme titre un petit mélange de mots, en ces deux langues. L'ensemble est, je crois, compréhensible car il y a des facteurs qui nous parlent, tels les photos, les dessins ou l'ensemble de ma réa. J'espère que ça vous plaira, vous m'en direz des nouvelles. Les papiers utilisés sont encore des papiers polonais de la marque ILS, collection "l'été fruité", le cadenas vient de chez Gizmo, les brads de scrap.com, le tampon oiseau, vous commencez à le reconnaître, toujours de chez ILS
pour une fois ma page ressemble à 100% à ce que j'avais imaginé lorsque j'ai choisi mes photos et papiers.
Cette page répond aussi au challenge du mois chez les Tempor'elles, "Dans la peau de Valérie Damidot", avec comme consignes du glimmer ou de la peinture, des agraffes et du papier déchiré.
----------------------------
jaki ciezki tytul mojego posta, choc stronka jak najbardziej lekka i przyjemna. Zrobiona z polskich papierow z ILS, z gizmowymi klodkami, z polskimi guzikami i cwiekami, o ptaszorku eightowym nie wspomne :D, do tego robione przeze mnie guziczki z fimo
a tytul posta stad, ze moj scrap, choc czysto francuski to jednak gdzies tam polski.... i tak sobie poeksperymentowalam i postanowilam pomieszac oba jezyki i zobaczyc co z tego wyjdzie. tzn co wyjdzie Francuzkom, bo Wam przetlumacze. Malo u mnie Polski, malo polskosci, mieszkam tutaj od wkrotce 12 lat i juz sie niezle zfrancuszczylam. Chyba sie nie da inaczej, tym bardziej ze do Polski nie wracam... Ale zeby nie wyrzec sie do konca mojego kraju (co to, to nie!!!) dorzuce do mojego scrapa troche polszczyzny... Nie obiecuje, ze zawsze, ale sie postaram, czasami....
a teraz obiecana stronka, ktora naprawde bardzo lubie!! i po raz pierwszy chyba powstala dokladnie taka jaka widzialam ja w mojej wyobrazni!!!
"czasem bywa tak, ze jablko jest kwasne jak cytryna"
29 octobre 2009
Un cadeau, un plumier / piornik w prezencie
me voilà partie dans une aventure autre que le scrap, j'ai nommé le cartonnage, merci PatScrap!!
C'est avec son aide que j'ai pu réaliser ce magnifique plumier en carton, offert à mon Amie Cath pour son anniversaire (dont personne n'ignore la date :D ). Le plumier était accompagné de scrapbidules polonais (venant d'ici et d'ici) ainsi que d'une petite carte.
les cosmos de mon jardin m'ont gentillement prêté leurs branches et feuillages pour prendre ces photos :)
-------------------------------
Wczoraj byly urodziny mojej przyjaciolki Cath. Trudno znalezc jakis oryginalny prezent, dla kogos kto zyje scrapem i kto non stop otrzymuje prezenty w tym stylu. Postanowilam wiec zrobic jej inny prezent, przyjemny z pozytecznym, razem z moja psiapsiola zabawilam sie w kartonowanie (???) i zrobilam od zera ten oto piornik. Bardzo polubilam to zajecie i na pewno do niego jeszcze wroce. Do piornika zalaczylam tez mala karteczke a sam piornik wypelnilam polskimi drobiazgami stad i stad
a rozowe kosmosy uzyczyly mi swych galazek bym mogla zrobic ladne zdjecia
27 octobre 2009
un vrai honneur/ WIELKI ZASZCZYT
c'est avec un grand plaisir et une grande fierté que je voulais vous annoncer qu'à partir d'aujourd'hui je fais partie des invités de la DT de la marque polonaise de scrap I LOWE SCRAP
C'est pour moi un vrai honneur de pouvoir promouvoir cette marque d'articles de scrap polonaise et qui sait, peut-être aurez-vous envie d'avoir chez vous quelques-unes de leurs références? C'est tout à fait possible car le site pratique le payement par PayPal ainsi que la livraison vers l'étranger (moyennant une dizaine d'euros de FDP), d'ici peu, une partie du site sera peut-être même en français :)
Si besoin est, je suis dispo pour d'éventuelles informations pour celles qui auraient des soucis avec la navigation sur la boutique.
à bientôt avec mes créations ILS!!
---------------------------------
dzis wieczorem tylko krotka notka z pewna informacja. Jestem naprawde zaszczycona, choc treme mam ogromna, oznajmiajac Wam, ze zaloga ILS wybrala mnie wraz z kilkoma baaaardzo zdolnymi polskimi scraperkami do goscinnego zespolu I LOWE SCRAP. Naprawde szczerze przyznam, i moze nikt w to nie uwierzy, ale nie spodziewalam sie, ze moja kandydatura zostanie zauwazona wsrod na pewno niemalej listy zgloszen do DT.
Tym bardziej jestem szczesliwa i mam nadzieje, ze podolam temu wyzwaniu i nikogo przy tym nie rozczaruje!! Z ogromna przyjemnoscia bede rowniez promowac we Francji polski scrap i polskie produkty :)
pozdrawiam cieplutko i jeszcze raz dziekuje zespolowi ILS za to wyroznienie!!
25 octobre 2009
Une pose presque parfaite / Doskonala poza
Une petite page à dominante polonaise :)
les papiers sont en grande partie polonais (ILS) collection "Soczyste lato", les boutons viennent du même endroit, pour les brads et les fleurs, je les ai eus ici, une autre vraie mine de scrapbidules. Le fond en bazix a été poncé avec, en dessous, une arabesque de chez Gizmo
Partie pour faire un scraplift d'une page C&S, j'ai fini par une page qui est totalement différente de ce que j'avais comme conception première. Mais je l'aime bien quand même!
--------------------------
Na dzis mala stronka w duzej czesci po polsku. Rzadko scrapuje w j.polskim, tutaj jedynie miejsce po polsku ale dobre i to. Poza tym elementem, polskie sa jednak papiery ( ILS) kolekcja "Soczyste lato", z tego samego sklepiku pochodzi czesc guzikow, bradsy kwiaty pochodza ze scrap.pl. W pierwotnym zamierzeniu stronka miala byc scrapliftem a w ostatecznosci wyszlo cos co jest dalekie od oryginalu. Tak naprawde to nie m z nim nic wspolnego. Ale i tak mi sie podoba. A te zawijaski to potraktowana papierem sciernym baza, z podlozonym pod spod zawijaskiem od Gizmo
détails
21 octobre 2009
la Fourmi créative et son concours/ konkurs
Encore un concours ou je ne vais rien gagner mais bon.... qui ne tente rien n'a rien :)
une page avec un tas de critères à respecter, pas si facile que ça et avec beaucoup de participantes. J'ai eu beaucoup de mal à faire cette page, le résultat me satisfait qu'à moitié mais bon. Ca faisait longtemps que je ne suis pas plaint de mon boulot alors cette fois-ci je me lâche! Elle est pas top ma page!!
---------------------------------
Jeszcze jeden konkurs, moze kiedys cos wygram, co?? sie okaze w piatek
poki co jest stronka z duza fura wytycznych, ciezko bylo ale cos tam wymodzilam. Narzucone byly i papiery (BG) i mapka i ozdoby. Dawno nie narzekalam na siebie to sobie pozwole, ta stronka pozostawia wiele do zyczenia. Specjalnie mi sie nie podoba ale bylo dla potrzeb konkursu. I tak nie wygram :D bo jest pona 150 uczestniczek
w uzycie poszly ostatnio zakupione tutaj cwieki, sa boskie i znikaja w szalonym tempie!!
details
19 octobre 2009
UN CADEAU / PREZENT
dimanche, c'était mon anniversaire.
Voici THE cadeau que m'a fait mon amie PatScrap (avec la complicité de mon DH).
dorénavant, ma maison compte cinq habitants
mes enfants, mon DH, moi et ......................... elle.........................
MERCI encore ma Chère Ponpon!! ;)
-------------------------------------
w niedziele zdmuchnelam kolejna swieczke. Z tej okazji moja psiapsiola (z udzialem mojego DH) zrobila mi ten prezent, ktory ujrzalyscie powyzej..............
Od teraz moj dom liczy piecioro mieszkancow, nasza czworka i moja nowa rozowa przyjaciolka
15 octobre 2009
40ans album
pour l'anniversaire d'un ami, j'ai fait un mini album, super extra rapide, dont la forme est assez connue et peut contenir une petite dizaine de photos 10x15. Jai voulu cet album masculin, alors pas de paillettes, pas de fleurs, juste des tampons et les photos
je pense ne pas me tromper en disant que le cadeau a plu au destinataire.
----------------
przyjaciel rodzinki obchodzil niedawno okragle urodziny. W prezencie zrobilam mu (w tempie super ekspresowym tzn jeden dzien) mini skladaczek, forma albumu dosc popularna, mieszczaca swobodnie kolo dziesieciu zdjec w standardowym formacie 10*15. Nie sklamie mowiac ze prezent sie spodobal
pas mal de photos/ troche zdjec
tampon BONHEUR créé par steff j'adoooooooooooore!!
11 octobre 2009
Shabby
Devant mon désarroi de ne pas savoir faire de page shabby, mon Amie Patscrap a trouvé la solution.... Me lancer un défi de scraplifter cette page....
vous vous doutez bien que le défi ne ma pas du tout plu. Mais ceux qui me connaissent savent, que je relève généralement tous les défis qui me sont lancés. Alors en une après-midi (le temps de sieste de mes deux loulous) j'ai réalisé la page que voici... A vous de juger si elle est shabby ou pas :)
Le titre de ma page est le titre de la chanson de Lynda Lemay.... (ma chanteuse préférée)
--------------------------
Moja przyjaciolka, ktora shabby uwielbia, byla mocno niezadowolona z tego, ze nie chce i nie potrafie robic scrapow shabby. Wiec zeby podleczyc nieco te moja chorobe "anty-shabby" postanowila rzucic mi wyzwanie, scraplift jednej ze stronek shabby, tej wlasnie :)
Nie zeby wyzwanie mi sie spodobalo, o co to, to nie!! Ale ci, ktorzy mnie znaja wiedza, ze chyba jeszcze nigdy nie odrzucilam zadnego wyzwania. W jedno popludnie zrobilam wiec te oto stronke, czy ona shabby czy nie, ocencie same :)
tytul w wolnym tlumaczeniu to
"Moj tata jest najmocniejszy" (tytul jednej z piosenek mojej ukochanej kanadyjskiej piosenkarki Lynda Lemay)
détails
arabesques, plaque, clef viennent du magasin polonais Scrapiniec
tampon cage vient d' ici
07 octobre 2009
DINOSAURES
faire cet album m'a pris peu de temps, peut-être parce que j'avais déjà une petite idée là dessus dès le début, peut-être parce que je me suis dépêchée de faire tirer mes photo...
Quoi qu'il en soit, l'album sur notre escapade au Parc des dinos (en Pologne) est terminé. Et je l'aime bien, assez nature, assez cool, fait avec des matières écolos, chanvre, carton ondulé, qqs tampons, (notez celui de centimètre et en fond de papier à bulles, deux autres tampons polonais), vous m'en direz des nouvelles!
-----------------------------------
chyba pierwszy raz zrobienie albumu zajelo mi tak niewiele czasu. Moze dlatego ze mialam juz pomysl na sama baze, moze dlatego ze bardzo chcialam go zrobic a moze dlatego ze tak szybko wywollam wszystkie zdjecia z wakacji w Polsce.
Goraco polecam wszyskim wypad do Parku Dinozaurow w Zatorze, naprawde przednia zabawa i bardzo ciekawe miejsce!
Calosc abumu, jak widac, raczej naturalna, papiery, kartony czesciowo z odzysku, jakies stare sznurki z budowy, guziki z fimo z odbitymi na nimi liscmi, szaro brazowo zielono, czyli tak jak lubie, z gory ostrzegam ze zdjec jest sporo. W albumie uzylam zakupionych w Polsce stempli z ILS, to tylko poczatek bo wszystko co kupilam szalenie mi sie podoba i jak tylko uwolnie sie z obowiazkowych realizacji, zabieram sie za przyjemnosci z ILS i nie tylko, papiery, stemple, bazy...
détails
ouffff, merci d'être restés jusqu'ici!!! / dzieki tym, ktore dotrwaly do konca!
04 octobre 2009
cartes
ce n'est vraiment pas ma tasse de thé, les cartes, mais je me force à en faire ...
Voici les dernières...
les tampons "oiseaux" sont des tampons polonais, n'est-ce pas qu'ils sont chouettes??????????? (bientôt je vous en montrerai d'autres, venus tout droit de mon pays!)
-----------------------------------
Czas kartek nastapil... jesien u mnie to urodziny za urodzinami a co za tym idzie super produkcja kartek... Nadal nie lubie tej dziedziny scrapa ale kartki trzeba wyslac. Oto kilka z moich ostatnich wypocin... A polskie eightowe ptasiory mnie po prostu zabijaja, uwielbiam je!!!!!!!!
(vous noterez les brads, ils sont aussi polonais! magnifiques!! / cwieki od Latarni Morskiej kupione tutaj....
(machine à coudre passe ses crash tests / maszyna do szycia przechodzi szkolenia)
un peu shabby, malgré moi / nawet sie udalo lekko shabby
oiseaux qui me font craquer! / ptasiory co wymiataja jak nie wiem!
c'est tout pour aujourd'hui! To tyle na dzis!
29 septembre 2009
avec du peps/ pelna swiezosci
à ne pas confondre avec du pepsi (je préfère nettement le coca), une page que j'aime beaucoup! en plus vous remarquerez: avec de la couture!!!!!! avec une machine qui fonctionne correctement!! LE PARADIS! L'amie de ma belle-maman m'a prête une Signer, c'est le pied d'avoir une machine à coudre qui coud!!!! Et qui sait, elle va peut-être rester chez moi pour de bon!! (la machine et pas belle-maman, bien que je l'adore!! )
Voici donc une rareté: une page avec de la couture, une page avec plus d'une photo (!!!!) et une page sur fond noir. Les photos datent de cet été, lorsque nous avons fêté (un peu en avance) le deuxième anniversaire de Noah, en Pologne...
----------------------------------------
Na dzis stonka, ktora bardzo lubie. Taka witaminkowa, ozezwiajaca i w ogole. Przyjaciolka mojej kochanej tesciowej pozyczla mi maszyne do szycia. To po prostu raj, miec maszyne co szyje, nie tego starego lucznika co nie chce zawiazac zadnej nici...... Kto wie, moze to pozyczenie przerodzi sie w wieczne nieoddanie... :)
Wiec stronka wyjatkowo wyjatkowa, na czarnym tle, ze szwami w dodatku na stronce wiecej niz jedno zdjecie, a to u mnie naprawde rzadkosc....
détails
24 septembre 2009
DANS LES HERBES HAUTES/ w plenerze
Avec ma copine PatScrap on a complètement flashé sur une page de Carol31 et on a donc décidé de la scraplifter. Je vous mets les 3 versions, vous remarquerez qu'on a toutes les 3 utilisé du vert.
Niestety, troche roztargniona, zapomnialam wkleic polski tekst tego posta. Sprawa jest taka, ze i mnie i mojej przyjaciolce spodobala sie stronka carol31. Kazda z nas ja zliftowala i oto rezultat :)
23 septembre 2009
et la gagnante est...../ wygrana poleci do....
Tout d'abord je souhaite remercier tout le monde qui a participé à mon blog candy. J'ai été ravie de vous voir arriver chez moi pour jouer et aussi, de vous attarder un peu en regardant le reste de mon blog.... / Po pierwsze chcialam bardzo serdecznie podziekowac Wam za udzial w zabawie. Za to ze do mnie zajrzalyscie i ze wiele z Was nie przyszlo tylko po wpis do candy ale rowniez na dluzej, zatrzymujac sie chwilke nad reszta bloga i nad moimi pracami....
Le jour Jest arrivé et la commission des Jeux du hasard a veillée au bon déroulement du tirage / Nadszedl wyczekiwany dzien D. Komisja Gier nadzorowala i czuwala nad prawidlowym przebiegiem losowania
La main pas tout à fait innocente de mon plus petit loupiot a tiré au sort le nom de la gagnante......../ niewinna (prawie) raczka mojego najmlodszego krasnala wylosowala imie szczesliwej osoby.....
ce n'est pas une Française (chose qui m'aurait tout de même étonnée vu le nombre de Polonaises ayant laissé les commentaires!!!) / wylosowana osoba jest Polka, primo bo Polki potrafia a secundo, tylko kilka Francuzek pozostawilo komentarz... (wsrod ponad setki postow)
SERDECZNE GRATULACJE! NAGRODA W BLOGU CANDA UCIESZY SIE TAJA
Ceci dit, le grand loulou étant mécontent de n'avoir rien à faire, il a décidé de tirer au sort une autre personne à qui j'allait offrir "un petit quelque chose pour être sympa" (un lot de consolation, quoi!) / Moj duzy krasnal byl jednak obrazony gdyz sam niczego nie losowal, postanowil wiec tez zamieszac w puli i wylosowac druga osobe, do ktorej posle: "cos milego, mamusiu, zeby jej nie bylo przykro, ze tylko jedna wygrala" Jak powiedzial tak zrobil
MROUH DOSTANIE ODE MNIE JAKIS SCRAPOWY DROBIAZG, GRATULUJE!!!!
TAJA i MROUH, poprosze WAS o maila z danymi pocztowymi na monikouette@wanadoo.fr
20 septembre 2009
Cartes selon Agnieszka
tout le monde connaît déjà Agnieszka. J'ai eu envie de m'attaquer aux cartes selon son concept, une forme orginale de robe ou salopette, j'ai adoré travailler là dessus,
à faire d'urgence et sans moderation et surtout, sans oublier de mentionner que c'est elle qui en est l'auteur!!! (j''ai horreur du plagiat!!!)
------------------------------------
od dawna mialam ochote sprobowac zliftowac ubrankowa karteczke wg konceptu Agnieszki, sukieneczke lub gatki...
Podczas urlopu, okazji mialam ile wlezie, pelno urodzin wsrod sierpniowych maluszkow . Oto co powstalo podczas pewnego slonecznego popoludnia, naprawde swietnie sie bawilam!!! i z pewnoscia zrobie jeszcze nie raz!!
19 septembre 2009
CANDY
Un petit message aujourd'hui pour ne pas être egoïste, je vais partager avec vous quelques liens des blogs où à l'occason des candy blogs, l'on peut gagner des merveilles
---------------------------
Zeby nie bylo ze ze mnie egoistka, dziele sie z Wami linkami do blogow na ktorych do wygrania mnostwo pieknych rzeczy!!!
