ALBUM HIVER zimowy album
il y a des photos qu'on a envie de scrapper mais l'inspiration ne vient jamais. Je dois dire que les photos que je vous montre aujourd'hui ont été scrappées mais sans vraiment être inspirées. L'occasion de mettre en album ces images de l'hiver 2009 était parfaite, surtout que les papiers, je les avais achetés il y a plus de trois ans déjà. Voici donc quelques photos de mon mini, inspiré des album vus sur le net, simple à réaliser mais agréable à travailler
---------------------------------------------
sa takie zdjecia ktore choc ladne, nie inspiruja. Tak bylo, i nadal jest ze zdjeciami ktore wlozylam do dzisiejszego mini albumu. Album banalsnie prosty, zrobiony z papierow zakupionych specjalnie do zdjec ponad dwa lata temu!! Przyznaje bez bicia ze album mi sie nie podoba ale zrobilam gobo nie moglam juz patrzec na te walajace sie po pudelku fotki z zimy 2008/2009
Tak wiec, zupelnie nieoryginalny album zimowy z panem Balwanem w roli glownej, pokazuje tylko kilka fotek. A swoja droga, wiecie ze we Francji nie znaja balwanow, ktorym na glowe wklada sie garnek?? kazdy spogladal na niego ze zdziwieniem hahahah
And the Happy New Year
En ce premier jour d'une Nouvelle Année je vous souhaite une merveilleuse année, qu'elle soit meilleure que celle qui vient de s'en aller, en espérant qu'elle vous apporte le bonheur, optimisme, la réalisation de vos projets les plus chers.
-------------------------------------------------
W tym pierwszym dniu Nowego Roku zycze Wam wspanialego 2012 roku, niech przyniesie Wam tylko same pozytywne rzeczy, trafne decyzje, optymizm i realizacje wszystkich planow!
Niech wena Was nie opuszcza i pozwala Wam tworzyc, tworzyc tworzyc!!!!!!!!!!!!!
SANS PHOTO / bez zdjecia
une page à faire? pourquoi pas, mais avec comme consigne de faire une page sur mon DH et sur un trait de son caractère... Et en plus, sans utiliser de photo...
J'ai adoré ce challenge! Je me suis éclaté à bricoler, malmener et torturer ma page en employant toute sorte de matières: calicot, gaze, gesso, poudre à embosser, encres, rub-ons, mousses, stickers, machine à coudre, glossy... Comme vous pouvez le constater, le trait de caractère de mon DH est assez commun et je crois bien que vos DH l'ont aussi! Je sais pas, ça doit être un truc français de râler comme ça pour tout et pour rien!! Et le pire c'est qu'avec l'âge, et bien: ça ne s'arrange pas! MDR
allez, je vous laisse découvrir ma page sur laquelle on trouve quand même un semblant de photo, l'image de l'un des sept nains, vous l'avez reconnu? Oui, c'est Grincheux!
------------------------------------------
Na week end dostalam zadanie: zrobic stronke o moim polowku, na temat jego wad, bez uzycia zdjec... No i w sumie ubawilam sie swietnie robiac te stronke, wyciagnelam z szuflad wszystko co mialam, tusze, farbki, gesso, gaze, serwetki, maszyne do szycia, glossy, .... Popapralam, potargalam, pomeczylam i wyszlo takie oto cos... ktore bardzo mi sie podoba. Zeby nie bylo tak calkiem bez zdjecia, wydrukowalam to co najlepiej ilustruje mojego typowo francuskiego faceta: zdjecie jednego z siedmiu krasnoludkow, Gburka. Tak, tak, typowy Francuz to potworny zrzeda, uogolniam ale prawda nie jest zbyt daleka.... :) bo jak to, pilot nigdy nie dziala gdy on bierze go do reki, internet zawiesza sie wylacznie gdy on z niego korzysta, tylko kiedy K wsiada za kierownice to trafia na jakichs podlych kierowcow co jada 30km/h....
zeby bylo smieszniej, jak moj DH zobaczyl scrapa to powiedzial: o, zrobilas stronke o Noasiu??? AHAHAHA; "nie, zrzedo! o tobie!!" odparlam :)
scrap z przeslaniem dla DH: wszystkie preteksty sa dobre by doskonalic sie w byciu najlepszym gburkiem swiata
a oto do czego ten scrap podobny
JOYEUX NOEL / WESOLYCH SWIAT
En ce temps de fête, de chaleur familiale et d'amour, je vous souhaite à toutes plein de bonnes choses
que le sapin vert vous réunisse, qu'il vous permette d'être plus proches les uns des autres, plus indulgents et plus compréhensifs aussi....
Soyez vous-mêmes, trouvez en vous une paix intérieure, prenez le temps de vous poser et d'aprécier le repos, le calme et la joie.....
passez tout simplement de belles fêtes de fin d'année
-------------------------------------------
Pieknych, pachnacych i rodzinnych Swiat Wam zycze
zatrzymajcie sie na chwile, odpocznijcie, zlapcie oddech i znajdzcie chwilke dla siebie,
niech te swieta przyniosa Wam radosc, otuche i optymizm tak bardzo potrzebny....
wszystkiego co najpiekniejsze na te Swieta Wam zycze......
PAPIER MAKI
je viens aujourd'hui pour vous parler d'une charmante boutique qui est spécialiste de papiers recyclés et que j'ai eu le plaisir de tester pour mes besoins dans le scrap.
La boutique MAKI,dont le magasin est situé dans le Lubéron (quelle magnifique région que je ne connais pas, sauf tout récemment, j'ai eu l'occasion de voir à la télé le concert de Jean-Louis Aubert tourné dans les mines du Bruoux!! une pure merveille pour les fans de Aubert) m'a gentillement offert un lot de papiers pour les tester et en faire la promotion. Et c'est sans hésitation que je vous en fais l'article!
Les papiers sont d'une qualité exceptionnelle, d'un grammage divers et varié, tout le monde y trouve son compte! que ce soit pour les pages de scrap, on peut se fournir en feuiles 30*30cm dans un camaïeu de couleurs choisies, on peut aussi acheter des formats standard A4 pour la carterie.
Je vous montre ce que j'en ai fait tout dernièrement, les cartes pour les occasions diverses, et pour rappel, je m'en suis aussi servi pour fabriquer des éléments de déco pour le livre anniversaire de mon DH.
Alors, si vous hésitez encore à aller faire un tour ici, voici donc lesdites cartes! Ca vous donnera peut-être envie d'en faire autant et de tester une boutique qui n'est peut-être pas spécialiste de scrapbooking mais qui nous offre bien de belles choses à un prix tout a fait raisonnable :) Pour celles qui aimeraient acheter des choses déjà toutes faites, on y trouve aussi des carnets, des repertoires, cartes de voeux, coffrets correspondance...
Bonne journée
-----------------------
reklama reklama reklama
Vieux livre / stara ksiazka
J'ai voulu depuis longtemps faire un album avec comme base, un vieux livre. C'est chose faite. Pour commencer, il fallait quand même passer outre la hantise d'abîmer un vieux bouquin qu'un collectionneur aurait souhaité peut-être posséder chez lui... Je me suis acheté un gros bouquin de Balzac, le Colonnel Chabrel, livre dantant de 1950... J'avoue avoir eu du mal à malmener ces pages! Mais bon, la première page badigeonnée de gesso, le reste est venu avec facilité.
Ce livre est un album photo pour les 40ans de mon DH, j'y ai placé justement 40 photos, le tout habillé de gesso, de tampons et de papiers et découpes à la Big Shot (que je viens de m'acheter tout récemment).
Je me suis servi de nombreuses chutes de papiers I LOWE SCRAP, ce sont ces papiers qui habillent mon album. Tous les papiers unis (une sorte de bazzil en papier recyclé) m'ont été gentillement offerts par la boutique MAKI, sur laquelle vous lirez un petit article d'ici quelques jours.
Je ne trouve pas ce livre à la hauteur de ce que j'aurais pu en faire mais c'est mon premier essai avec un bouquin, je recommencerai, c'est certain!!! Je vous laisse voir quelques images de ce qu'est devenu ce malheureux exemplaire de Balzac :)
---------------------------------------------------
to moja pierwsza i na pewno nie ostatnia proba alumu, ktorego baza jest stara pozolkla ksiazka. Na pchlim targu kupilam sobie stary, z 1950r egzemplarz Balzaca, moze jakis kolekcjoner go szukal zeby skompletowac cala kolekcje, kurcze, wyrzuty mialam straszne zeby te ksiazke spaprac ale coz...
Pierwsze koty za ploty i jakos poszlo, nawet dosc gladko, jednak rezultat nie jest taki jakiego oczekiwalam. No ale jestem dla siebie wyrozumiala, nastepnym razem moze bedzie ladniejszy! Poki co, ten zostanie w domu bo byl on prezentem dla mojego DH (czyli dear husband) na 40ste urodziny. w albumie 40 zdjec od narodzin po czterdziestke, wszystko ubrane w gesso, papiery ILS, w stemple, tusze, masking tape, ozdoby oraz wycinaki z Big Shota, ktorego sobie wlasnie niedawno zakupilam....
a oto kilka zdjec, spokojnie!!! wszystkich Wam nie pokaze!! az taka okrutnia nie jestem!
LES FEES / Aniolki
Ma maison a accueilli de nouveaux habitants... Les petits anges, ou plutôt de petites fées comme disent mes enfants... Et bien oui, il ne connaissent rien en anges, démons et autres esprits, en voyant leurs ailes, ils ont tout naturellement trouvé que ces êtres en pâte à sel ressemblent aux fées et aux elfes.
Pour le marché de Noël de mon village de Chanceaux et qui se tient ce week-end, j'ai fabriqué entre autres, ces petites figurines en pâte à sel, une coutume polonaise: de petits anges tels de bons esprits d'une maison, ces anges se font offrir comme porte bonheur à tout un chacun. Voici donc quelques-unes de mes créations, j'espère qu'ils plaîront aussi aux Français et feront bonheur des petits et des grands ici, comme ils le font en Pologne. Attention, beaucoup de photos!
D'ailleurs, à ce sujet, je serais curieuse d'avoir votre avis sur mes anges, lequel vous plaît-il le plus? Et pendant que j'y suis: vous-mêmes, en acheteriez-vous si vous en aviez l'occasion? Ou est-ce un objet sur lequel vous ne vous seriez pas vraiment arrêtés?
------------------------------------
Polskim zwyczajem w czasie przedswiatecznym postanowilam pobawic sie troche masa solna i oto co powstalo na kiermasz swiateczny, ktory odbywa sie w ten week-end w moim miasteczku. Polskie aniolki znane i lubiane w kraju, mniej sa znane na obczyznie ale mam nadzieje, ze i Francuzi je polubia i ze te kilkanascie aniolkow znajdzie nowych wlascicieli. A jesli nie, to w sumie najszczesliwsze beda moje dzieci bo im te anioki bardzo sie podobaja, tyle tylko, ze daleko im do traktowania ich jak anioly. Samo posiadanie skrzydelek nie przesadza o niczym i jak stwierdzil Natanek, <to i tak jedno i to samo, maja skrzydelka? Maja, no to sa wrozki bo ja nie mam ochoty zeby to byly aniolki>
Czym by one nie byly, oto kilka moich pierwszych w moim zyciu aniolkow z masy solnej :)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
merci d'être restées jusqu'à la fin!
Lift Sileo et Pat
Lorsque j'ai vu cette page, lift d'une page de Siléo, réalisée par P@t sur le blog polonais où elle était l'invitée d'honneur, j'ai tout de suite adhérée au sketch et j'ai décidé d'en faire mon lift à moi. Vous vous doutez bien que l'orginal n'a plus rien à voir avec ce que j'ai fait, j'ai tourné le sketch d'un quart de tour et changé complétement les couleurs. Et je trouve le résultat assez dynamique... Qu'en pensez-vous?
Les plus pertinentes d'entre vous remarqueront un inquiétant retour du....jaune MDR
-------------------------------------
Nie tak dawno u Liftonoszek goscila P@t. Zaproponowala ona lift jednej ze stronek Sileo, i ja zabawilam sie w liftowanie, oto co powstalo odwracajac sketch o 1/4 w prawo :) Moja wersja daleka od oryginalu i liftu Pat, biale tlo jakos za grzecznie mi tu wygladalo, oto co sie wyklulo z mojego balaganiarskiego umyslu :)
JAUNE, vous avez dit JAUNE?? / ze co? ze znowu zolty??
et bien, oui!!! Encore du jaune!!! j'ai scrappé du jaune!! Et pas qu'une page! un album entier de jaune vêtu! Bon, oui, pas que du jaune car pour faire passer la pillule j'ai pris un peu de vert aussi mais l'essentiel c'est que j'ai scrappé une couleur que je deteste à la base! Et le pire ou le mieux c'est que je n'ai pas detesté ça du tout MDR!!!
Un album pour la naissance d'une petite puce d'après la base du Road Book que vous avez vu il y a quelques semaines :)
----------------------------------------------
Ze co?? ze znowu zolty?? Ale jak to?? Przeciez nie znosze tego koloru!! I ze jak?? Tylko glupek nie zmienia zdania?? Ze co?? No taaaaaaaaaa, glupkiem nie jestem :) To mini zupelnie nie mini album dla dziadkow tej slicznej panienki, ktorej zdjec zamiescilam w srodku prawie 40 :) I grunt ze sie spodobal :) a ja z ogromna przyjemnoscia sie nim pobawilam. Struktura albumu to Road Book ktora juz niedawno tutaj pokazywalam :)
1 novembre / 1 listopada dla Francuzow
depuis que j'ai quitté ma Pologne natale, il y a des jours qui me manquent.. des fêtes qui ne se ressemblent pas, les reflexions qui sont différentes...
En ce jour particulier où l'on se souvient de ceux qui sont partis, il me manque de pouvoir aller au cimetière, ressentir cette ambiance bien particulière que l'on ne trouve pas ici... Ce n'est pas se faire du mal à se remémorer le passé, c'est se souvenir de bons moments, de belles personnes.... Et surtout c'est aller leur allumer une petite lumière, leur faire un signe, que l'on pense toujours à eux, qu'on ne les oublie pas...
Ce n'est pas une fête triste, c'est beau, c'est plein de belles pensés......
Voilà à quoi ressemblent les cimetières polonais ce soir, comme chaque année... une lueur qui monte vers le ciel..... une ambiance si belle, si mystique, magnifique... J'adorais me promener sur les cimetières polonais le soir du 1er novembre... Pendant de longues années j'y allais avec un sac plein de bougies pour les allumer sur les tombes qui étaient désespérement vides.....
petite, je me brulais des doigts à les tromper dans les cires chaudes et colorés en me fabriquant les dés de toutes les couleurs.... maintenant je réveille ces souvenirs pour me sentir un peu plus près de ceux qui m'ont été chers et qui ne sont plus de ce monde.... et je leur allume une bougie virtuelle
Un papier pas bôôôôôô^.... / Brzydki papier
Il était une fois un papier, beau, pas beau, après tout, il fût certainement un moment où l'on le trouvait beau, mais avec le temps on change et nos goûts aussi. il est alors devenu le malaimé de la bande.... Et pour couronner le tout, il s'est fait virer de sa bande de copains, et a fini...... chez moi.
J'ai donc scrappé ce papier pas beau en essayant de lui donner un petit coup de jeune,un ch'ti coup d 'éclat! si j'y suis arrivée?? Jugez plutôt par vous-mêmes!!!
La photo piquée à ma globetrotteuse préférée Stef
----------------------------------
Byl sobie papier, ladny, potem brzydki, potem pospolity a potem to juz calkem sie o nim zapomnialao. I tak sobie lezal i tracil na wartosci (estetycznej ma sie rozumiec) po czym juz cakiem obrzydl wlascicielce. I co? no i wziela go i zamiast wyrzucic, mnie go dala!!! Zebym cos z tym dziadem zrobila i moze jakas druga mlodosc mu dac albo zrobic tak zeby odzyl.... cos tam pokleilam, cos tam porobilam i stronka jest.... Czy az tak pan Papier brzydki odmlodnial to ja nie wiem, ale efekt calkiem, calkiem mi sie podoba
tytul : pewnej nocy snila mi sie Wenecja.... zdjecie pozyczone od mojej psiapsioly wloczykija Stef
NOUVEAUTEE I LOWE SCRAP
Je viens vous voir aujourdui avec quelques aperçues de nouveautés de la marque I LOWE SCRAP
ils ne sont pas encore disponibles en France mais il le seront bientôt, j'espère :)
D'ici peu vous pourrez les trouver dans la boutique de Caroline, pour vos boutiques habituelles, surveillez bien, qui sait, il y en aura peut-être aussi d'ici quelques semaines!
Bon dimanche!
MINT
(pour celles qui ont vu les photos ou participé à la formation d'EntreARTistes, c'est avec ces papiers-là qu'Anna-Maria a mené son atelier patouille )
RISE & SHINE
I LOVE PATTERN
MERCI/ dziekuje
Aujourd'hui juste un petit mot pour vous montrer le sublime cadeau d'anniversaire que m'a offert mon amie Pat.
Je ne m'aime pas en photo, il y en a pourtant une que je trouve potable (je risquerais même de dire que je l'aime bien lol ) et c'est elle que Pat a mis en scène dans ce mini tout mini et tout beau.
MERCI encore, je le trouve superbe!
-------------------------------------
Dzis chcialam sie podzielic z Wami fotkami mini albumiku, ktory dostalam w prezencie urodzinowym od mojej psiapsioly Pat. Ze siebie nie lubie na zdjeciach to wiecie ale jest jedno, ktore uwazam za w miare, w miare uchodzace w tlumie, i to tym wlasnie zdjeciem pobawila sie Pat :) co do tekstu, na kazdej stronce przymiotnik mnie okreslajacy...
mam nadzieje, ze i Wam spodoba sie on tak samo jak mnie!
pozdrawiam jesiennie
têtue/ uparta
généreuse/ uczynna
exigéante/wymagajaca
active/ aktywna
tu es telle que tu es/ jestes jaka jestes
je finirai par/ zakoncze tym:
ET ON NE ME CHANGERA PAS/ I NIE MOZNA MNIE ZMIENIC
un bouquet pour maman / bukiet dla mamy
une petite pageounette que j'aime beaucoup, avec une photo de Noah, moi, je craque, sa bouille de garçon trop grand pour son âge avec le petit bouquet d'herbes ramassé pour moi...
j'aime beaucoup l'idée d'incorporer sur la page un élément se trouvant sur la photo, chose que je trouve souvent chez Corinne, j'ai décidé de reprendre cette idée et voici sur ma page, une brindille du bouquet de Noah
--------------------------------------
ktora mama nie lubi jak jej dziecko wrecza wlasnorecznie zebrany bukiet kwiatow?? Ja dostalam bukiecik nie kwiatow ale jakichs trawsk, za to slicznych, takich pomponikow, co to moje dziecko nazbieralo w ogrodzie wynajmowanego na week end domu nad morzem. Wiec samo sie narzucilo by na scrapie poza zdjeciem i tytulem przypomniec i sam bukiet
stad tez na stronce jedno zdzblo tej smiesznej trawki
COMBO couleur tout beau / Natanek w krainie czarow
alors celui-ci, on avait bien envie de le faire depuis longtemps et enfin, Pat a fini sa page et moi ausi, j'ai rempli ma part du contrat!
Si vous aussi, vous avez envie de scrapper selon cette palette de couleur, j'attends les liens vers vos pages!
-------------------------------------
od paru juz miesiecy siedzial w szufladzie papierek z combo, ktore wcale takie latwe nie bylo. ale okazja sie trafila, zdjecie tez, wiec cyk myk i stronka gotowa :) Pat tez stronke z combo poczynila, jak mozecie zobaczyc ponizej.
chetnie zobacze czy i ktorejs z Was zechce sie zabawic z taka paleta kolorow! czekam na linki do Waszych prac!
ma page/ moja stronka
Ensemble / Razem
il y a quelques mois de ça, pour fêter les 40ans d'un ami on est tous partis à la mer. On y a passé un week-end superbe, plein d'émotions et de bons moments. Et pour une belle page, quoi de mieux qu'une photo de nous tous, vive le retardateur!
selon le sketch de Sileo sur Scrapidées
----------------------------------------
Mala stronka ze zdjeciem jakie udalo nam sie zrobic podczas wakacyjnego wypadu urodzinowego z przyjaciolmi, cala grupa na jednym zdjeciu i nikogo nie brakuje!! naprawde rzadkosc!
ROAD BOOK
non, je ne suis pas partie en voyage! Quoi que, un petit tour aux Iles de Pâques ou en Australie ne m'aurait pas déplu... Mais pourquoi donc ce mesage??
Alors pour ce fameux Road Book, c'est juste une simple journée à Eurodisney que j'ai décidé de mettre en valeur, car pour un petit bonhomme de 6ans, un voyage en TGV pour aller voir Mickey, c'est toute une expédition!!! Je vous épargne toutes les photos, j'en mets juste quelques-unes :)
Le Road Book ou le tuto pour sa fabrication sont disponibles chez Scrapcinéma!
------------------------------
Nigdzie nie pojechalam, nie polecialam tez, choc owszem, chetnie wybralabym sie na Wyspy Wielkanocne tudziez do Australii, no ale jakos mi nie po drodze a i moje konto w banku cos nie bardzo chetne na takie wypady. Po co w takim radzie mi Road Book?
Mnie w zasadzie na nic, tyle tylko, ze dla takiego malego czlowieka jak szesciolatek, wypad do Myszki Miki to prawdziwa ekspedycja, stad tez postanowilam potraktowac sprawe na serio i zrobic jej prawdziwy wielgasny album, ktory miesci w sobie ponad 40 zdjec z tej wycieczki :)
a jesli chcecie zrobic cos podobnego, juz niedlugo na stronach Simply Creative Studio, warsztaty tego wlasnie albumu beda dostepne w j polskim! Cen nie znam ale wiem, ze zakupujac sfilmowana produkcje tego albumu zakupujecie jednoczesnie wszystkie potrzebne do zrobienia go materialy (papiery, filc, material ...)
ALBUM de DROITE / Z PRAWEJ
ALBUM DE GAUCHE / Z LEWEJ
nouveauté/ newsy
juste un petit message pour vous faire partager les légères modifications de mon blog,
à la demande générale j'ai changé la bannière de mon blog, j'ai changé les couleurs ternes, le soleil est revenu, ce qui se voit en haut de la page!!
bonne soirée
----------------------------
dzis tylko krotki post by pochwalic sie nowa banerka mojego bloga, poszly w kat szaro bure kolory i wrocilo slonce!!! moze nie do konca w moim sercu ale staram sie na ile to mozliwe!!! pozdrawiam Was cieplutko zeby nie powiedizec "goraco"!! (zapowiedzieli na jutro ponad 28stopni!!)
6alamaison façon monikouette
il y a quelques temps j'ai eu l'occasion d'avoir le kit de 6alamaison pour un mini pil poil dans les tons que j'aime! Du vert, du blanc, du gris, en plus concocté par Marianne, une structure bien sympa avec du tissus et du papier. Enfin, je l'ai fini!! Et non sans une cetaine satisfaction je dois dire que j'adooooooooooore le rendu! En voici quelques images pour vous! Pour préciser bien une chose: je ne m'aime pas du tout en photo et pourtant là, c'est moi qui y suis présente... J'ai donc décidé de renverser la tendance et j'ai fait l'abstraction de moi, j'ai nommé seulement les plantes et les fleurs visibles en photo... lol
Je profite aussi de l'occasion pour vous remercier à toutes de votre fidélité et des messages que vous me laissez, ça fait toujours très plaisir, merci!
--------------------------
Jakis czas temu mialam szczescie dostac zestaw do zrobienia albumu wymyslonego przez 6alamaison. Nareszcie udalo mi sie go skonczyc. Nie zeby robota byla zmudna ale same dobrze wiecie jak to jest, czlowiek ma sto tysiecy rzeczy w planie a czasu nawet na jedna ani ani. Ale sie spielam w sobie i zebralam resztki wolnego czasu i album skonczylam. W dodatku w kolorach jakie uwielbiam czyli zielen, biel i szaro-bure odcienie, bardzo mi sie podoba bo struktura nieco inna, jako ze z bialego plotna. A ponizej kilka fotek tego albumiku. Dodam jedynie, ze absolutnie nie lubie sie widziec na zdjeciach ale w tym albumie jestem na kazdej fotce... Zeby jednak jakos o tym zapomniec, postanowilam "odwrocic kota ogonem" i zamiast o sobie, pisalam o kwiatach i drzewach, opisujac kazda fotke i to co na niej (albizja, powojka, glicynia, frezje, gozdziki, figowce ....)
Przy okazji chcialam Wam podziekowac za to, ze tu zagladacie i czasem zostawiacie po sobie jakis slad, wiem ze ja nie zawsze zostawiam u Was komentarze, dlatego tez tym bardziej dziekuje moim wiernym gosciom!! pozdrawiam :)
vous êtes encore là?? et bien, félicitationss!
et merci de votre visite et de votre patience!!bisous
--------------
jestescie tu jeszcze? dotrwalyscie do konca? gratujacje i dziekuje za wytrwalosc!!
pozdrawiam slonecznie
Photo ratée mais pas tant que ça / wcale nie nieudane zdjecie
Qui ne connaît pas ça, une photo mal cadrée, ratée, jambes coupées, tête coupée, bout de bras d'un personnage qu'on voulait pas sur le cliché, tout fichu!! Bah oui, mais la scrappeuse ne jette rien! Même pas de tels ratages! Voici donc, comment recycler une photo mal cardée, ratée ou tout ce que vous voulez. Pour l'anecdote, quand j'ai fait développer cette photo, mon DH, mes enfants ou amis l'ayant vue, ils m'ont tous dit: <<mince, tu t'es trompé, t'as fait tirer une photo ratée>>
morte de rire, à chaque fois je leur ai expliqué que l'idée était justement préméditée et que j'allait en faire une page. Pas besoin de vous dire qu'eux, ils n'y voyaient aucun intérêt !
mais oui, mais eux, ils ne scrappent pas et il n'y a que vous, ici, qui pouvez comprendre, n'est-ce pas??
Merci de votre visite et de vos petits mots, vos petits mots ici font qu'on se sent moins seule
---------------------------
Kto nie zna nieudanych zdjec, ze brakuje polowy nogi, kawalka glowy albo, ze jakis gosc wlazl do kadru jak robilismy zdjecie! No ale co, scraperka niczego nie wyrzuca i wszystko sie jej przydaje, oto wiec moja dzisiejsza stronka z zupelnie nieudanym zdjeciem, ktore wlasciwie jest rewelacyjnym tematem do mojego scrapa. No a tytul to juz sie sam narzucil, bo my owszem, rozumiemy, ale laicy, ktorzy o scraperskim podejsciu do swiata pojecia nie maja, nie wiedza ze takie jak ponizej zdjecie, jest jak najbardziej udane i jest mozliwe do opracowania w calej swej okazalosci :)
tytul : nawet nieudane zdjecie to raj dla scraperki
