04 juillet 2009
mon DH / niemaz
Il y a quelque temps je vous ai montré une petite page sur mon zhomme. En voilà une deuxième. C'était un petit challenge car la photo étant prise complétement de travers, j'ai beaucoup galéré pour en tirer quelque chose.
Et franchement pour tout vous dire, je n'aurais jamais cru qu'au final mon DH allait avoir sur cette page des sequins, coeurs et des "I love You" comme compagnons. Et pourtant!!
je vous laisse juger du résultat
--------------------------------------
Przy okazji ostatnich Walentynek pokazalam Wam stronke zrobiona ze zdjeciem mojeo niemeza. Ostatnio zrobilam tez inna stronke, rozwniez z jego zdjeciem. Niezla mialam robote bo zdjecie bylo zrobione pod skosem, badz tu czlowieku madry wyczaruj cos z tego koszmarnego ulozenia!! Cos zrobilam. Ale jakby mi ktos wczesniej powiedzial, ze moj K bedzie na te stronce w towarzystwie serduszek, cekinow i innych I love You, w zyciu bym nie uwierzyla.... a jednak
détails
24 juin 2009
VERT / zielono mi
coucou!
une petite pause scrap et me voilà de retour. Je ne sais pas si c'est l'élimination du tournoi de la fée qui m'a coupé les ailes (et l'inspiration) mais c'est juste après que je me suis accordée quelques jours de "vacances".
C'est le concours de kesia qui m'a réveillée et m'a fait revenir dans ma scraproom.
Parmi les trois chalenges j'ai bien sûr choisi le vert. Faute de temps, sinon j'aurais essayé de faire les trois.
Et voilà ma page que j'aime bien, au début galère, elle n'avait pas de caractère, finalement, c'est pas trop mal. Il ne me reste plus qu'à attendre les résultats. Mais avec le nombre de participantes, je ne me fais pas trop d'illusion.
-------------------------------------------
Po kilku dniach przerwy (nie wiem czy to po eliminacji z konkursu tak sie zniechecilam) wracam do Was z zielona stronka.
To nowy konkurs, tym razem bez zadnych eliminacji tylko zwykle uczestnictwo, sprawil z wrocilam do mojej pracowni. Oto co powstalo wczorajszego wieczora i co polecialo juz na konkurs. Za kilka dni sie okaze czy mialam jakies szanse wygranej. Trzeba bylo, najzwyczajniej, robic scrapa z dominacja koloru zielonego. A ze to moj ulubiony, nie moglam nie wziac w tym udzialu ;)
papier Bazzil, Making Memories, BG, Prima
tampons Ikadinkado,
alphabet Rose Moka, American Craft
fleurs Prima, dentlle, rub-on BG,
glimmer mist
détails
12 juin 2009
Bon anniversaire mon loulou
oui oui, je sais que la Terre entière s'en fout, mais pas moi.
Il y a tout juste cinq ans, à cette heure-ci, venait au monde mon grand Loulou, Nathan. Voilà cinq ans qui sont passés, je n'ai rien vu!!
C'est un grand maintenant! Il parle déjà comme un ado (mon Dieu!!), ne se laisse pas marcher sur les pieds, est curieux et très affirmé. Il s'intéresse aux dinosaures, aux Pokémons (quel cauchemar, j'y comprends rien!!!), Spiderman et autres Cars ou Minimoys. Un fan incontestable de Camélia Jordana (et très déçu qu'elle n'ait pas gagné), il ne ratait pas la nouvelle star de mardi soir
Il est boudeur, râleur, têtu, jamais content mais il est aussi adorable, attachant et complice. Un Gémeaux, quoi!
Un fan fidèle de mes pages de scrap, un oeil très critique et toujours franc, que demande le peuple!
En ce jour particulier, Mon loulou, je Te souhaite un très Joyeux anniversaire!
maman qui t'aime
-------------------------
wiem, wiem ze nikogo to nie obchodzi, nikogo poza mna.
Rowne piec lat temu, o tej wlasnie godzinie, przyszedl na swiat moj Natanek. Piec lat temu, az tyle, a nawet nie wiem kiedy to minelo!!! Jak ten czas leci, a my starzejemy sie razem z nim...
Moj astrologiczny Blizniak dumnie odzwierciedla ten znak, dwulicowy, raz z usmiechem a raz z naburmuszona minka. Potrafi byc mily, czarujacy i slodki, jak uparty (to ma po matce), obrazalski (to nie wiem po kim) i wiecznie narzekajacy(to ma po tacie).
Ciekawy swiata, interesuje sie tymi koszmarnymi Pokemonami, pasjonujacymi dinozaurami, wszelkimi super bohaterami jak Spiderman czy inny Batman...
Jest tez wiernym fanem prac swojej matki, krytyczne oko, ktore nie boi sie powiedzec ze jakis scrap jest brzydki :)
W tym szczegolnym dniu, zycze Ci synku, wszystkiego najlepszego !!!!!!!!
kochajaca mama
05 juin 2009
SATURNE fée du scrap / Okno na podworze
voilà la sixième étape du tournoi de la Fée. Cette fois-ci nous nous trouvions sur Saturne, la fameuse planète aux anneaux. Il fallait donc faire une page avec des ronds, des ronds et encore des ronds.
C'est mon début avec du Glimmer, un peu déçue, la couleur est assez pâle... Je suis aussi dans ma période "maltraitance de papier", je déchire, gratte et froisse. J'adore ça!!!
j'ai opté pour une page sans personnage. Sur la photo, la vue de la chambre que j'avais lors de mon arrivée en France, il y a 11 ans. J'avais envie de la scrapper depuis très longtemps, c'est chose faite. L'étau se resserant, nous étions 16 et voilà qu'il n'en reste plus que 8. A qui je souhaite bonne chance car pour moi, l'aventure s'arrête là.
-----------------------------
Kolejna tura konkursowa. Tym razem jestesmy na Saturnie, planecie z pierscieniami. Trzeba bylo zrobic stronke z kolami, kolkami, koleczkami. Tym razem zdjecie bezosobowe, widok jaki mialam z pierwszego mieszkania jakie zajelam po moim przyjezdzie do Francji, 11 lat temu.
Moje debiuty z glimmerem, bleee, fajny tylko kolor za jasny, trzeba bedzie kupic ciemniejszy....
a konkurs toczy sie dalej. Na poczatku bylo nas 145, zrobilo sie z tego 8, ktorym bede dopingowac bo dla mnie zabawa sie zakonczyla na tej wlasnie stronce.
détails
31 mai 2009
ASTERIX
Aujourd'hui un petit aperçu de la page que j'affectionne beaucoup... Je l'avais envoyée à l'appel de page du magazine Esprit Scrapbooking pour une page "été". A ma grande surprise, elle a été retenue. Comme l'exige le reglèment, je vous en montre juste un petit bout, pour le reste, je vous renvoie vers le numéro 9 du magazine ESPRIT SCRAPBOOKING
-----------------------------
jeden z francuskich scrapbookingowych dwumiesiecznikow szukal stronek do czasopisma, temat to LATO i zwiazane z nim wspomnienia.
moja stronka, ku mojemu wielkiemu zdziwieniu zostala wybrana wiec jak wymaga regulamin, pokazuje tyko jej zajawke, a calosc bedziecie mogly obejrzec abo zakupujac ESPRIT SCRAPBOOKING, albo za rok, bo dopiero wtedy bede mogla opublikowac stronke na blogu.
26 mai 2009
Mère et fille chez la Fée/ Matka i corka
voilà la cinquième manche du tournoi de la Fée.
Cette fois-ci, suivant le système solaire, on a débarqué sur Jupiter. Et ici, sur cette énorme planète, la plus grande du système, il nous a fallu faire une page avec une photo format XXL ou avec un journaling de plus de 150 mots. Après mûre reflexion j'ai opté pour la photo. J'ai choisi celle de mon amie Céline et de sa puce, Nell (que vous avez déjà eu l'occasion de voir sur mes pages).
pour ce qui est du titre, il est fait avec l'une de superbes étiquettes de steff, je vous invite à aller faire un tour sur son blog...
J'ai adoré faire cette page. Il faut dire qu'avec ces vieux Crate Papers, tout ce qu'on fait est souvent réussi. Ils sont si beaux!! Bref, je vous montre ma page de concours, j'espère qu'elle vous plaîra autant qu'à moi. Et pour ce qui est du résultat des votes du jury du tournoi.... vous-en-dites quoi, vous????
la réponse en bas la page lol
la page faite, je l'ai encadrée dans un cadre noir patiné en blanc, et je l'ai offert à mon amie week-end dernier.
-----------------------------------------------
kolejna tura konkursowa. Tym razem jestesmy na Jowiszu, najwiekszej planecie systemu. I jak na te planete przystalo, trzeba bylo cos duzego. Albo zdjecie albo jego opis (journaling). Wybralam zdjecie, mojej przyjaciolki i jej coreczki. Bardzo fajnie mi sie pracowalo z tym zdjeciem i z tymi papierami rowniez. Crate paper sa wspaniale! Stronke juz oprawilam w czarna ramke i wreczylam przyjaciolce.
No to teraz czas na scrapa, kilka detali, co do tytulu to wydrukowane slowko stworzone przezjedna ze scrapkolezanek, steff
zabawa zabawa ale to jednak konkurs. Z 32 uczestniczek zrobilo sie 16. a ja?? odpowiedz na koncu strony.
détails
l'aventure du voyage continue pour moi!!! / ciagle jeszcze biore udzial w podrozy! tym razem na Saturn!
16 mai 2009
EMINEM ATTITUDE pour TOURNOI
c'est un garçon de cinq ans qui habite sous notre toit et pourtant, il y a des fois où j'ai l'impression que c'est un pré-ado qui vit ici!! De par sa tenue, ses attitudes et sa façon de parler, je commence déjà à me demander ce que cela va être dans dix ans, quand la vraie période d'adolescence arrivera. En attendant, juste en photo, un mini ado, façon Eminem
cette page fait partie de mes pages pour le tournoi de la Fée, on est au quatrième tour, cette fois-ci, sur Mars, il fallait faire une page avec un titre écrit en ROUGE, avec l'un de ces mots-ci: mars, mardi ou le chiffre 3. Ce tour-là, difficile et stressant car la moitié des participantes devait être éliminée. Le résultat c'est que moi, je me trouve dans la moitié qui.... continue l'aventure!!! Youpi!!! on se croirait presque à la Nouvelle Star!
je me suis vraiment amusée en faisant cette page, en plus, un petit défi pour moi pour ne pas utiliser de couleur verte,je suis très contente car j'ai réussi mon pari :) et je vous laisse juger le résultat
------------------------------------
pod moim dachem mieszka pieciolatek. Ale tak prawde powiedziawszy to czasem sie zastanawiam czy to aby nie pomylka jakas, jak slucham jak on mowi, jak patrze jak sie zachowuje czy ubiera, juz zaczynam sie bac tego co bedzie kiedy nadejdzie rewolucyjna epoka nastolatkow...
Jak na zawolanie, kolejna tura konkursowa u Wrozki, trzeba bylo zrobic scrapa z tytulem na czerwono i dodatkowo albo ze slowem Mars albo wtorek albo cyfra 3. Ponizsze zdjecie wydawalo mi sie stosowne :)
tak wiec na zdjeciu moj maly jeszcze nie-nastolatek w hip hopowej wersji Eminem, jakos tak mi sie smiesznie skojarzylo i wyszlo co wyszlo. Mnie sie nawet podoba, w dodatku osobiste wyzwanie zupelnie udane, bo staralam sie nie uzyc koloru zielonego i sie udalo :) same zobaczcie
turniej turniejem, z ponad 60 uczestniczek zrobilo sie o polowe mniej, a ja znajduje sie w grupie, ktora kontynuuje przygode miedzygalaktycznej podrozy :)
détails
09 mai 2009
globetrotters
aujourd'hui pas de scrap. Aujourd'hui je voudrais vous parler un petit peu de mes amis, Stef et Charles, qui vont bientôt partir en voyage. Un très grand voyage.
Il ont entrepris quelque chose de vraiment formidable, que j'admire et que je soutiens à fond, ils partent pour un TOUR DU MONDE. Oui, oui, tout comme Mr Fogg, sauf que leur voyage ne durera pas 80 jours mais plutôt un an.
Si je vous en parle ici c'est tout d'abord parce que je suis en admiration devant leur passion et leur courage de faire quelque chose d'aussi grand, moi même je serais incapable de faire un truc pareil. Et aussi parce que j'ai envie que le plus grand nombre de gens les encourage dans cette entreprise. Bon, je pense qu'ils ne manquent pas de paroles reconfortantes, d'amis qui les soutiennent mais quelques encouragements de plus et les regards qui les suivent ne peuvent pas faire de mal non plus.
Alors voilà, si le coeur vous en dis,allez donc faire un tour sur le blog de mes globetrotteurs qui se préparent au décollage le 12 août pour un voyage inoubliable autour du monde.
Allez, ma petite tribue Bourget, je suis super fière de vous et je vous soutiens à fond!!!
------------------------------
dzis nie o scrapie ale o moich znajomych. To bardzo fajna piecioosobowa rodzinka, ktora znam od dnia narodzin Natanka. Tego to dnia poznalam Stef i Charles, w dniu kiedy na swiat przyszla tez i ich coreczka, Lola. Spedzilysmy razem kilka dni w szpitalu i od tego dnia znajomosc nasza kwitnie i sie rozwija.
Moi znajomi podjeli sie czegos naprawde wspanialego, wielkiego i godnego uwagi.
Zdecydowali sie na podroz dookola swiata. Tak, tak, tak samo jak Fileas Fogg, tyle ze ich podroz nie zajmie 80 dni lecz prawie rok. Jestem z nich naprawde dumna bo sama nigdy nie bylabym w stanie podjac takiego wyzwania, w dodatku z trojka dzieci!! A oni sie zdecydowali a ja wiernie im kibicuje w tym przedsiewzieciu!!
a kto ciekawy i (ewentualnie) francuskojezyczny, zapraszam tutaj
06 mai 2009
troisième page pour la Fée/ trzecia stronka turniejowa
me voici avec ma trosième page faite pour le tournoi de la Fée. Nous sommes sur Venus, appelée aussi l'étoile du berger. Il fallait donc faire ue page blanche et bleue, avec des nuages et les strass ou paillettes, pourvu que ça brille, quoi!
J'ai été assez inspirée par la couleur et les nuages, un peu moins par les strass, mais il ne peut en être autrement avec trois mecs à la maison. Ma page terminée et les résultats annoncés, je peux donc vous dire qu'avec cette réa je suis passée au prochain tour, cette fois-ci, on va visiter MARS.
-------------------------------------------
oto trzecia stronka konkursowa na forum Fée (wróżka) tym razem w bieli i blekitach, w chmurkach i blyszczacych elementach, jak Wenus. Zrobilam jak moglam, troche ciezko mi bylo z blyskotkami ale co chcecie, w domu mam samych facetow. A ze dzis sroda to juz po wynikach i wiem ze ta stronka pozwolila mi na przejscie do kolejnej rundy konkursu. Tym razem polecimy na Marsa
bazzil, MakingMemories, scenic route
tampons Absolument scrap, toga, autumn leaves, prima, kesi'art
fleurs prima, perfo feuille, boutons, arbreoctober afternoon, alphabet BG, toga, embelliscrap
03 mai 2009
Scapbooking Day chez Variations Créatives
je viens d'éditer mon message d'aujourd'hui, pour mes abonnées polonaises pour lesquelles je n'avais pas eu le temps de préparer de texte en polonais plutôt que ce soir, le voici tout prêt et tout polonais :)
suite à l'appel sur Variations Créatives voilà ce que mon inspiration m'a soufflé
sur un support fabriqué maison, une pancarte pour la chambre do mon loulou, les exigeances respectées dans la mesure du possible, on verra bien ce que ça deviendra!!
des chuttes de papiers aux couleurs demandées (BG, bazzil,), comme base papier ondulé découpé en forme d'une maison, tampons: Heidi Swapp, Prima, Alyssiane, American Stamps, foam stamps MM, autres tampons bois....
j'ai beaucoup aimé ce challenge qui m'a pris en tout est pour tout 1h15 de travail sans aucune préparation préalable!
bonne fin de Week end à tous!!
et une deuxième photo avec des couleurs un peu plus vraies (le soleil n'était pas au rendez-vous aujourd'hui)
------------------------------------------
oh, nie zapomnialam o Was dzisiaj, nie przypadkiem nie bylo dzis nic po polsku. To tak zwany nagly przypadek i po prostu nie mialam czasu na dlugie pisanie. Ale juz naprawiam i wyjasniam
przez przypadek na jednym z blogow kreatywnych pan tworzacych te stemple znalazlam challenge, ktory mnie zaispirowal. Jedyny szkopul to ten ze wyzwanie znalazlam o 16.30 a o 18.30 nie bylo mnie juz w domu. a prace nalezalo oddac przed 20sta. Wiec jakby to ujac, spielam sie w sobie i jakims dziwnym zainspirowanym lotem zrobilam taka oto tablczke na drzwi pokoju mojego wkrotce pieciolatka. Byly oczywiscie wymoge, mapka ktorej NIE nalezalo sledzic kropka w kropke, combo kolorow niebiesko- zielono- bialo- pomaranczowe, baza mialo byc albo cos oryginalnego albo papier byle w oryginalnej formie i mialo byc duzo stempli.
Po niecalej poltoragodzinnej bieganinie wyszlo mi, co juz widzialyscie... w ostatniej chwili wrzucilam na bloga, u organizatorek zamiescilam linka a sama pojechalam na pifffko do znajomych ;o) wyniki konkursu jutro :)))))) aha, no a po powrocie wcale o Was nie zapomnialam i napisalam tego wlasnie posta :)
02 mai 2009
Challenge
en ce jour de fête de SCRAPBOOKING, je vous montre une page faite pour le défi entre amies
cette fois-ci, pas facile, j'ai tourné en rond durant quelques bons jours, pour arriver à un effet qui ne me satisfait pas du tout. Il me fallait faire une page sur un fond à fleurs (!!!) sans aucun papier uni (!!!!!!) et avec un titre comprenant l'un de ces mots-là: vision, ailleurs, désirer (!!!!!!)
si quelqu'un d'autre est tenté par ce défi, j'attends vos réas avec impatience! laissez-moi le lien vers vos pages, je viendrai les regarder avec plaisir!
et voici la mienne
et j'ai presqu'oublié: MERCI PONPON! ce fut une galère totale un réél plaisir que de faire cette page .
je voulais aussi apporter une précision à propos de mon scrap PATI, envoyé en Pologne et perdu en route. Et bien ce matin, le facteur a posé dans ma boite à lettre une enveloppe revenue de Pologne, comprenant ma page. Je suis vraiment heureuse qu'il me soit revenu, un peu abîmé, soit, mais je l'ai récupéré quand même! Il semblerait que la destinataire ne soit jamais venue le reclamer à la poste. Ce qui est totalement faux puisqu'ele a fait des pieds et des mains pour l'avoir et jamais personne ne lui a donné la moindre info sur ce colis. Ainsi je le lui emmenerai en Pologne personnelement au mois d'août
----------------------------------------------
kolejne wyzwanie miedzy mna i przyjaciolka. Tym razem mnie dopiescila i kazala zrobic scrapa jakiego nie ... cierpie robic!!! Tlo mialo byc z kwiatami, zero papieru bez desenia, do tego w tytule jeden z podanych wyrazow : wizja, gdzies lub pragnac.. I zrob tu cos czlowieku, z dwoma chlopakami w domu (trzema jesli doliczyc tatusia), zero inspiracji, robilam tego scrapa tydzien!!! tak, tak, TYDZIEN!! no i cos tam wyszlo, cos co wcale mnie nie zadowala, ale jest. wiec sie nie chwale ale pokazuje. Dla pocieszenia samej siebi powiem, ze sie odwdzieczylam pisapsilce i dalam jej kilka zdjec z mojeg magicznego pudelka. I teraz czekam az ona zrobi dla mnie scrapa z jednym z nich.
I chcialam jeszcze podzielic sie z Wami dobra nowina. Nie, nie, w ciazy nie jestem. Takiej nowiny to raczej nigdy tutaj nie przeczytacie. Ale chcialam Wam powiedziec ze cuda jednak sie czasem zdarzaja i dzis rano w mojej skrzynce pocztowej znalazlam mojego scrapa PATI, tego ktory polecial do Polski i nigdy nie dotarl do adresatki. Nie dotarl ale za to wrocil do mnie!!!! Poczta Polska dala ciala bo niby zostawila awizo dla przyjaciolki a tak naprawde to niczego w skrzynce nigdy nie bylo. Ale nic to, grunt ze scrap wrocil i teraz to osobiscie go do Polski zawioze.
a teraz obiecana stronka
papiers Bo Bunny, Prima, MakingMemories, WR MemoryKeepers
embellissments EMbelliscrap, tampons alyssiane, transfers Toga, alpha Heidi swapp, American craft
29 avril 2009
SCRAPBOOKING DAY
juste un petit mot pour les mordues du scrap, si vous ne savez pas quoi faire samedi prochain...
SCRAPBOOKING DAY 2 MAI 2009
Pour fêter le scrapbooking day à notre manière, nous vous proposons de participer au plus grand défi réalisé entre listes, blog, bouche à oreille…… Déjà la 4ième édition et nous espérons encore plus de participation pour cette année !! Plusieurs challenges vous seront proposé le Samedi 2 Mai à 9h, et vous aurez jusqu’au lundi 23 heures pour les réaliser !!!
Ces challenges seront postés pour une raison de facilité sur un forum spécialement créé pour cette occasion : http://scrapbooking-day.forumactif.fr/index.htm
Vous pourrez y lire les sujets sans vous inscrire, mais si vous voulez poser une question, il faudra alors vous enregistrer en cliquant en haut sur « s’enregistrer », vous donnez un pseudo et un mot de passe de votre choix, un mail vous sera alors envoyé sur votre messagerie personnelle, il suffira ensuite de cliquer sur le lien à l’intérieur du mail, et l’inscription sera validée.
Vous pourrez ainsi poster la réalisation de vos challenges en laissant le lien vers votre blog ou galerie, ou directement poster vos pages sur le forum pour celles qui n’en ont pas !
Comme les années précédentes, il n’y a rien à gagner, juste le plaisir de partager notre passion commune pour un événement qui a bien du mal à traverser l’Atlantique…..et que nous fêterons donc à notre manière !!
Nous espérons ainsi que la participation concernera des filles de toutes listes, des sans liste, en un mot des passionnées. Pour cela , faites un copié-collé de ce message sur vos blogs ou sur vos forums, pour que le plus grand nombre de scrappeuses soit averti !!!!
Si vous êtes partantes pour venir nous rejoindre, rendez-vous le 2 mai dès 9 heures sur le forum ! Et pour tous renseignements, contactez Nath44 : nathscrap@free.fr , il n’y a bien entendu aucune obligation, nous souhaitons juste faire un bout de « crop virtuelle » entre scrapeuses de tous horizons.
27 avril 2009
tournoi - page du deuxième tour/ drugi scrap konkursowy
voici la deuxième page pour le tournoi de la Fée du scrap. Cette fois-ci, on devait scrapper du jaune, la page à fond blanc à dominante jaune, en prime on devait placer sur la page un ou plusieurs soleils.
Voici ma participation qui m'a permise de passer au troisième tour
------------------------------
druga stronka do konkursu u Fée du srap. Tym razem miala byc stronka na bialym tle z przewazajacym kolorem zoltym. Dla utrudnienia na scrapie mialo znalec sie slonce (jedno lub kilka)
a oto moja interpretacja tego wyzwania, nie zapominajac, ze zolty to ciezki do scrapowania kolor....
ale jakos wybrnelam i w dodatku przeszlam do kolejnej tury :D
détails
22 avril 2009
les cartes, j'aime pas ça / nie lubie kartek
non non et non
j'aime pas faire les cartes mais bon, comme le veut la loi de scrappeuses et de toutes autres passionnées de loisirs créatifs, il faut bien que je fasse mes cartes personnellement. Mais c'est une vraie corvée pour moi, je n'y arrive pas, c'est toujours moche, rien à faire, j'aime pas ça!
voici un petit tour parmi les dernières cartes réalisées pour divers occasions :)
---------------------------
no nie ma sily, nie lubie robic kartek i kropka. Podchodzilam do tego juz dziesiatki razy i za kazdym razem efekt ten sam: brzydkie brzydkie i brzydkie. No chyba, ze liftuje kogos, to sila rzeczy wyjdzie ladne.
No ale jak zwyczaj kaze, kazda szanujaca sie scraperka robi kartki wlasnorecznie. Wiec robie i ja. Ale tez szybko je wysylam zeby nie miec przed oczami tego co robie.
Dla potwierdzenia oto kilka z ostatnio zrobionych parszywcow
20 avril 2009
recherche.../poszukiwany
je sais qu'on peut compter sur vous, mes chères scrappeuses, pour m'aider à retrouver un petit quelque chose...
je cherche la marque le d'alphabet que voici:
si quelqu'un a son nom sous le coude, je serais ravie de l'apprendre car j'en ai besoin pour ce week-end :)
MERCI beaucoup!! et désolé pour la qualité de photo, on ne peut pas faire grand chose à cette heure-ci !
------------------------
dzis tylko male slowko z prosba,
poszukuje pilnie nazwy tego oto alfabetu! jesli ktoras z Was jest w stanie powiedziec mi kto go wyprodukowal bylabym bardzo ale to bardzo wdzieczna!!
19 avril 2009
le pouvoir des fleurs/ wyzwania
encore un autre défi entre amies
cette fois-ci, il fallait faire une page avec des petites photos, avec des strass ou cequins, un oiseau et du violet... et un titre de chanson pour le titre de la page....
pas facile quand on a deux garçons à la maison. Mais bon, même avec des mecs, on peut y arriver! YES WE CAN!!
--------------------------------------
znowu male wyzwanie ze znajoma, tym razem mialo byc dziewczeco ale z chlopakami, mial byc ptaszor, fiolet, kwiatki, cos blyszczacego i kilka malych zdjec :) wyszlo co wyszlo, aha, tytul to tytul piosenki :)
16 avril 2009
Tournoi intergalactique/ turniej
voici quelques jours que sur le forum de la Fée du scrap a démarré un tournoi intergalactique. Pour les premières éliminatoires il fallait faire une page avec comme sujet, l'objet sans lequel on ne pouvait pas partir en voyage!! Quel casse tête ce défi car trouver THE objet n'était pas chose évidente. Mais bon, finalement, je ne suis pas mécontente de ma page, bien que mon zhomme m'ait dit qu'il m'avait connu une meilleure forme lol
quoi qu'il en soit, ma page est faite, encore du vert mais vous êtes habituées maintenant, non??
et en plus, je continue l'aventure du deuxième tour....
---------------------------
na jednym z francuskich for wystartowal turniej wszechczasow. To wszystko z okazji pieciolecia internetowego sklepu "Fée du scrap". Rozpoczely sie wiec rozgrywki, na pierwszy ogien poszedl temat: bez jakiego przedmiotu nie wyruszysz w wielka podroz wszechczasow?? Szukalam, szukalam i choc pytanie niby proste, badz tu czlowieku madry, znajdz cos a potem zrob scrapa z tym wlasnie przedmiotem. No i u mnie padlo na butelke wody mineralnej, gazowanej, mojej ukochanej, bez ktorej nie ruszam sie nigdzie, na zadna impreze czy wypad, zawsze mam a jak nie mam to sie upewniam ze tam gdzie bede bedzie i ona :)
w prawdzie moj niemaz powiedzial mi, ze stronka niespecjalnie mu sie podoba i ze nie przejde przez pierwsze eliminacje ale co mi tam, ja jestem w miare zadowolona, czas na zdjecia
aha, no i przeszlam do drugiej tury :D
en détails
12 avril 2009
une carte pour le challenge de F-Rose
voici ma participation pour le challenge numéro 13 de F-Rose
(edit: comme monika ne regarde pas l'heure, monika n'a pas vu que le dépôt de cartes se terminait à 16h! patate que je suis lol) tant pis, j'aurais qu'à me dépêcher la prochaine fois!
PAQUES selon Agnieszka....... / swieta wg Agnieszki
Je pense que grâce à Cath il n'y a plus besoin de vous présenter une certaine Agnieszka, Polonaise aux doigts de fée qui confectionne des merveilles
pour Pâques, Agnieszka a fait une grande série de cartes avec oeufs, coquilles et plumes, dont je me suis largement inspirée pour réaliser mes cartes de voeux à moi.
Je vous laisse voir quelques-unes de mes cartes et je vous invite à aller faire un tour chez Agnieszka pour d'autres merveilleuses créations
et je vous souhaite de passer de merveilleux moments en famille pendant ces deux jours de Pâques
----------------------------
Agnieszke znaja juz wszyscy wiec nie bede sie powtarzac, ze robi ona piekne rzeczy, ze jej palce to chyba wrozka jakas zaczarowala...
Na swieta Wielkiej Nocy Agnieszka zrobila cala wielka i wspaniala serie karteczek. I to one wlasnie mnie zainspirowaly aby zrobic moje kartki swiateczne. Prawie bezczelnie odgapione ale sa tak piekne, ze az szkoda je zmieniac
tak wiec oto kilka moich -nie moich- kartek swiatecznych, ktore juz od paru dni sa w Polsce :)
10 avril 2009
PATI
encore une petite page cadeau pour une de mes copines virtuelles du forum polonais. Encore un scrabraquage (libre traduction du mot polonais- voler pour les besoin de scrap) et pour un braquage, j'aime beaucoup le résultat. Bon, je n'ai pas l'habitude de faire de pages fille, pour le coup, je suis contente de moi, c'est rare quand je fais des pages dans les tons rose...
et pour tout vous dire, cette page n'est pas arrivée chez sa destinataire, je suis dégoûtée. la Poste Polonaise c'est une vraie m***e, les colis qui disparaissent comme par enchaîntement, pour pas dire que les facteurs sont pourris.... je vous la montre quand même...
J'ai l'intention de refaire ce scrap à l'identique pour l'emmener personnellement en Pologne cet été. Alors je suis à la recherche de fleurs bleues en papier, identiques à celles de la page, donc si quelqu'un en possède, je suis prenneuse!!
-----------------------------
Jeszcze jeden scrabunek, tym razem dla wirtualnej forumowej przyjaciolki k8i..... Nie zawsze czuje sie swobodnie w obliczu rozu, kwiatow i dziewczecych elementow ale jakos sobie poradzilam i udalo mi sie wybrnac z tego osobistego wyzwania. W dodatku ten scrapik bardzo mi sie podobal, tak bardzo ze najchetniej to zachowalabym go sobie w moim albumie.
No i wiecie co, trzeba bylo go zostawic u siebie bo dzieki bardzo usluznej Poczcie Polskiej, ten scrap nie dolecial do nowej wlascicielki. Jestem naprawde zla, co ta cholerna instytucja :((((((((((((( wiecej nie napisze bo mnie zbanuja.............. a scrapa zrobie raz jeszcze i zawioze do Polski osobiscie w sierpniu!!
KASIU, bardzo mi przykro ze scrapik nie dolecial....
et quelques détails / szczegoly
