12 août 2009
TOUR DU MONDE/ PODROZ
aujourd'hui pas de scrap
je suis toujours en Pologne mais c'est aujourd'hui que mes amis globetrotteurs partent pour le Tour du Monde. Et toutes mes pensées vont vers eux!
je vous invite chaleureusement à aller leur faire un petit coucou sur leur blog du tour, pour les encourager dans cette aventure!!
merci pour eux!!!!
---------------------------------------
dzis bez scrapa. Bo dzis wazny dzien dla moich przyjaciol!!!
To dzisiaj moi wedrownicy wylatuja w podroz dookola swiata. I myslami jestem z nimi, choc cialem nadal w Polsce.
Zachecam Was serdecznie do zajrzenia na ich bloga aby zyczyc im szerokiej drogi i pomyslnych wiatrow!!! dziekuje!!!! (aby pozostawic komentarz trzeba obowiazkowo wpisac pseudo i mail)
20 avril 2009
recherche.../poszukiwany
je sais qu'on peut compter sur vous, mes chères scrappeuses, pour m'aider à retrouver un petit quelque chose...
je cherche la marque le d'alphabet que voici:
si quelqu'un a son nom sous le coude, je serais ravie de l'apprendre car j'en ai besoin pour ce week-end :)
MERCI beaucoup!! et désolé pour la qualité de photo, on ne peut pas faire grand chose à cette heure-ci !
------------------------
dzis tylko male slowko z prosba,
poszukuje pilnie nazwy tego oto alfabetu! jesli ktoras z Was jest w stanie powiedziec mi kto go wyprodukowal bylabym bardzo ale to bardzo wdzieczna!!
04 mars 2009
film
Découvrez Alan Silvestri!
j'avais envie de vous faire partager un petit extrait musical, un morceau que j'adore et qui me lève vers le ciel, comme la plume que l'on regarde dans le film duquel cette musique est extraite. Forrest Gump, vous connaissez?? c'est l'un des films de ma vie. Juste après suivent :
La couleur pourpre de Spielberg
la liste de Schindler du même réalisateur
La ligne verte de Darabont
les Jeux Interdits de R. Clément
tout compte fait, il y a pas mal de Spielberg, je ne savais même pas que j'aimais autant ce réalisateur!! et vous, c'est quoi votre film préféré????
----------------------------------------------
to jeden z moich ulubionych kawalkow z muzyki filmowej. Jak slucham tej muzyki to moje serducho wznosi sie do nieba jak to piorko, ktoe mozemy ogladac w filmie. Forrest Gump, lubicie?? to moj ulubiony film. W ogole to lubie Toma Hanksa i Spielberga tez. Zaraz po tym filmie w kolejce jest
Kolor purpury tez Spielberga,
Lista Schindlera
Zielona linia i
Zakazane zabawy, super stary film francuski Rene Clement.
a jaki jest Wasz ulubiony film??
11 février 2009
FLOWERS
j'aime beaucoup la photo. Mais à un niveau très très amateur et sans connaissace aucune des techniques, des exposition, contrastes et autres.. je prends juste mon petit numérique et je photographie. Mes enfants bien sûr mais aussi et très souvent mes fleurs et plantes. Et ces photos-là, je les aime beaucoup. D'une qualité médiocre, j'avoue, mais à mon niveau, je me dis que c'est pas si terrible que ça. En voici quelques-unes pour aujourd'hui, cette journée grisâtre de février.... Et un jour, je me le promets, je ferai un vrai stage en photographie.
--------------------
kocham robic zdjecia. Ale nie na poziomie profesjonalnym, zupelnie sie na tym nie znam i jest to w moich marzeniach, na niepisanej liscie rzeczy do zrealizowania mam zanotowany kurs fotografii. Moze w nastepnym zyciu... kto wie. poki co moje marne amatorskie foty
Najczesciej robie zdjecia moim dzieciom. I kwiatom.
Na dzis przygotowalam Wam kilka fotek tych ostatnich. Milego dnia!!!
29 janvier 2009
prix musical et autres/ muzyczna zabawa i inne
taja m'a decerné le prix français (?) ENCOURAGED
il faut dire les 5 choses sans lesquelles on ne peut pas vivre et dont on est complétement accro:
pour moi ce seront:
mes enfants, le scrap, la musique, la bonne bouffe et le soleil
j'ai aussi été taguée pour un jeu musical, cette fois-ci
mamajudo m'a proposé de participer au jeu de confession musicale
quel est mon morceau musical préféré, celui pour lequel je pourrais aller jusqu'au bout du monde, celui vers lequel je reviens le plus souvent ou celui qui évoque en moi le plus d'émotions.
http://fr.youtube.com/watch?v=aVs6oAnaTjI
Franchement, je n'ai pas eu à chercher. Si l'on me dis c'est quoi que tu aimes? il n'y a qu'un groupe, et il n'y a qu'un titre. un seul, il est polonais et il est tellement chargé en émotion que ça fait presque mal. Ca fait 15 ans que je l'écoute, heureusement, de moins en moins souvent. Et je suis certaine que je ne suis pas la seule Polonaise à aimer ce titre justement.
Pour ce qui est des souvenirs qu'il m'évoque, ils ne sont pas bons, ils sont tristes et pénibles, ils me rappellent tous les mauvais moments de ma vie. C'est cet extrait-là que j'écoutais quand j'allais mal. Et il ne me remontait pas vraiment le moral, il faisait juste que je savais que dans le monde, il y en avait d'autres qui souffraient comme moi. Et c'était ça qui me faisait remonter la pente.
Le chanteur de ce groupe est mort en 1994. Comme d'autres, il était alcoolique, toxico mais il était comme tous, humains, simple et sans avoir pris la grosse tête. Je l'adorais, le jour de sa mort, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps. Depuis ce jour là, mon histoire avec DZEM a été terminé. Et bien que le groupe ait repris un nouveau chanteur, je n'ai jamis pu écouter les chansons de Rysiek Riedel chantées par un autre. C'est une sorte d'engagement, de fidélité que j'ai signé dans mon coeur, avec Rysiek.
pour résumer (car je comprends que le polonais n'est pas votre langue favorite lol) je dirais que cette chanson est une prière à Dieu (ou à qui vous voulez) , une demande de pardon, où le chanteur demande de lui donner encore une chance de réparer ses erreurs et de pouvoir recommencer pour mieux faire, de lui donner un peu de temps car il guérit les blessures...
curieuse de vos choix musicaux, je fais suivre ce jeu en France
les règles sont simples, vous choisissez LE morceau de votre vie, vous vous livrez à quelques confessions la dessus et vous nous mettez le lien de votre chanson par youtube, deezer google....
et vous faites suivre à 2-5 autres blogeuses!
bon écoute! et bons souvenirs!
j'invite à ce jeu:
PatScrap
Cath (désolée, je sais que Tu détestes ça mais je n'ai pas pu résister!!! tant pis si tu participes pas :) )
Maïna
Chrychry
KBI
-----------------------------------
taja przekazala mi nagrode ENCOURAGED. WG zasad nalezy wymienic 5 rzeczy bez ktorych nie mozemy zyc, odpowiam wiec, ze dla mnie zycie nie moze byc bez:
moich dzieci, scrapowania, muzyki, dobrego jedzenia i bez slonca :)
a mamajudo zaprosila mnie do muzycznej zabawy:
1. Zastanów się, w rytm jakiej piosenki poszedłbyś/poszłabyś na koniec świata,
tam gdzie nogi poniosą, lub zabrał(a)byś na bezludną wyspę?
2. Umieść link do tej piosenki na blogu
(np. za pomocą YouTube, Wrzuta, Google.video itp. etc.)
3. Napisz, jakie wspomnienia i skojarzenia wywołuje u Ciebie ten utwór.
4. Zaproś 2-5 osób, znajomych bloggerów do tej zabawy
i powiadom ich w komentarzu, na ich blogu...
moj kawalek, nie musialam go nawet szukac. Od 15stu lat to ten sam kawalek, ta sama melodia i te same ciezkie slowa...
Jak przypuszczam, nie jestem jedyna, ktora ciagnie za soba ten wlasnie kawalek. Przypomina mi on najgorsze momenty mojego zycia. Przywoluje wspomnienia o samych trudnych okresach a troche ich w moim zyciu bylo. Najdziwniejsze jest to ze on wcale mnie nie podnosil na duchu i nie pomagal w wyjsciu z dolka. Uswiadamial mi tylko ze sa na swiecie inni ludzie, ktorym jest tak samo ciezko jak mnie, i ze jakos sobie trzeba poradzic.
Gdy zmarl Rysiek Riedel, moja historia z Dzemem sie zakonczyla. Jakos nie potrafilam sluchac piosenek Dzemu spiewanych przez kogos innego. A potem to juz wyjechalam do Francji i w moim sercu zostal stary Dzem, ten Ryskowy...
zabawe posylam dalej, tym razem na tereny francuskie :)
02 janvier 2009
2009
quelque peu dépassée par les événements des derniers jours
c'est avec une journée de retard que je viens pour vous souhaiter une TRES BONNE ANNEE 2009
qu'elle soit pour vous meilleure que l'année qui vient de s'écouler et qu'elle soit remplie de joie, de bonheur et d'amour!
Je vous souhaite que l'inspiration ne vous quitte jamais et qu'elle vous permette de créer de petites (et de grandes) merveilles!
En vous remerciant de vos passages sur mon blog car c'est grâce à vos gentils mots que j'avance et que j'ai toujours envie de donner le meilleur de moi-même
BONNE ANNEE
--------------------------------
wydarzenia ostatnich dni wybily mnie nieco z rytmu w zwiazku z czym z lekkim opoznieniem przychodze do Was tej nocy (jak Mikolaj) aby zlozyc Wam serdeczne zyczenia pomyslnosci na Nowy Rok!
Niech rok 2009 bedzie dla Was lepszy od minionego i gorszy od tego co przyjdzie potem :)
Niech wena tworcza stanie przy Waszym boku i juz nigdy Was nie opuszcza , pozwalajac na realizacje malych i duzych klejnotow hand made :)
Dziekuje Wam wszystkim za wszelkie dobre slowa, dzieki nim ide do przodu i mam chec na dalsze dzialanie, na dzielenie sie tym co umiem i uczenie sie od Was tego czego nie potrafie
ZDROWIA RADOSCI I MILOSCI NA TEN NOWY ROK
29 octobre 2008
l'automne/jesien
j'aime beaucoup cette période. Je crois bien que pour ce qui est des couleurs, c'est ma préférée car les orangés et les marrons des arbres et des feuilles, m'émerveillent à chaque fois davantage.
Le week end dernier, l'apareil photo a chauffé et voilà un petit concentré de ce qu'ila réusii à retenir de ces beaux jours... dans mon petit village de Chanceaux sur Choisille
---------------------
jesien to chyba moja ulubiona pora roku. Nie ze wzgledu na deszcz czy chlod ale na kolory jakie mozna znalesc w lesie czy w polu.. Pomarancze i brazy to moje ukochane zestawienia. Z odrobina zielonego :D
W ubiegly week end duzo spacerowalismy i aparat byl rozgrzany do czerwonosci. Oto skoncentrowana dawka tego co udalo mi sie uchwycic w moim malym miasteczku...
