le concours canadien / Kanadyjski konkurs
La deuxième épreuve du concours canadien fut difficile. Il fallait faire une page ayant ue forme orginale. Je me suis mis la pression et mon premier essai n'a pas té concluant. Ni moi ni mon "jury" personnel n'étant pas convaincu par la page, j'en ai fait une deuxième. Et celle-ci je l'aime beaucoup. Pour le moment, je vous montre la "mauvaise"
-------------------------------
Drugi etap konkursu kanadyjskiego to prosty choc rownoczesnie trudny wymog. Zrobic stronke ktorej forma nie jest kwadratowa ale wymyslona, oryginalna. Sama sobie utrunilam prace bo nie chcialam robic znanych juz form domu, drzewa, serca, kwiatka itp
Pierwszy pomysl nasunal sie sam, spogladajac na papiery. Ale ani ja ani moje prywatne jury nie bylo przekonane uroda mojego LOtsa. Drugi pomysl natomiast od razu puscil mi oczko i bardzo mi sie spodobal. Na dzis "nieudana" proba, wlasciwa czeka na swoja godzine
tytul to przerobiony francuski slogan zywieniowy "Jedzcie owoce... albo pantofle"
PAPIER ILS
la petite étiquette INTERDIT me vient de mimilasteff