la rentrée chez Tempor'Elles/ rok scrapowy czas zaczac
La rentrée scolaire est faite, il est temps de commencer aussi celle de scrap. J'ai décidé de la faire chez Tempor'Elles. Et quoi de mieux qu'un petit challenge de la rentrée? En fanfare, pourquoi pas?? Il fallait que je fasse une page dans le style shabby, héritage... Beurk!!!! Oh non, rassurez-vous, j'ADORE regarder vos réas dans ce style-là! C'est moi-même que je n'arrive pas à fabriquer une telle page. En plus, à part cette exigeance-ci, il fallait que ma page contienne du rouge, de la dentellle, un imprimé à carreaux, une mozaïque, le titre avec un astérisque et le renvoi, les lignes tracées à la règle... Pas mal, non??
Je ne vais pas dire que je n'aime pas ma page car elle me plaît bien. Le seul truc c'est que, selon moi, elle ne remplit pas tout à fait le critère de shabby.
--------------------------------
Rok szkolny juz rozpoczety wiec czas rozpoczac rok scrapowy. Zdecydowalam, ze w tym sezonie to u Tempor'Elles bede sie udzielac. A niech mnie piorun trzasnie, w zla godzine mi sie zachcialo tam pojsc. Wpadlam w sam raz na gre z przedmiotami. Trzeba bylo wybrac piec roznych szkolnych przedmiotow a potem zrobic stronke z tym co "ukrywal" kazdy z nich. Ja za przedmiot podstawowy wybralam sobie historie-geografie (te dwa przedmioty sa we Francji polaczone w jeden). Ludzilam sie, ze moze trzeba bedzie zrobic stronke na temat jakiegos regionu, albo moze ze zdjeciem jakiegos zabytku. Nie, skad! Zrobic stronke w stylu vintage, shabby, stara, nie?! jak historia
zachcialo mi sie to mam. Nienawidze stylu shabby!!!! Oh, oczywiscie uwielbiam ten styl ale w Waszym wykonaniu! Sama nie jestem nic w stanie wykombinowac w tonacjach postarzalych, zupelnie nie moj swiat. No ale slowo sie rzeklo to zrobilam, co moglam. Poza wymogiem shabby mialam tez umiescic na mojej stronce: kolor czerwony, cos w kratke, koronki, linie rysowane od linijki, mozaike oraz tytul z odnosnikiem. Niezla mieszanka wybuchowa, co??
stronka, nie powiem, nawet mi sie podoba tyle, ze w zaden sposob nie ma w niej stylu shabby, a naprawde sie staralam!!! Trudno, jest jak jest, oto ona
détails
bradsy stad...