24 juin 2009
VERT / zielono mi
coucou!
une petite pause scrap et me voilà de retour. Je ne sais pas si c'est l'élimination du tournoi de la fée qui m'a coupé les ailes (et l'inspiration) mais c'est juste après que je me suis accordée quelques jours de "vacances".
C'est le concours de kesia qui m'a réveillée et m'a fait revenir dans ma scraproom.
Parmi les trois chalenges j'ai bien sûr choisi le vert. Faute de temps, sinon j'aurais essayé de faire les trois.
Et voilà ma page que j'aime bien, au début galère, elle n'avait pas de caractère, finalement, c'est pas trop mal. Il ne me reste plus qu'à attendre les résultats. Mais avec le nombre de participantes, je ne me fais pas trop d'illusion.
-------------------------------------------
Po kilku dniach przerwy (nie wiem czy to po eliminacji z konkursu tak sie zniechecilam) wracam do Was z zielona stronka.
To nowy konkurs, tym razem bez zadnych eliminacji tylko zwykle uczestnictwo, sprawil z wrocilam do mojej pracowni. Oto co powstalo wczorajszego wieczora i co polecialo juz na konkurs. Za kilka dni sie okaze czy mialam jakies szanse wygranej. Trzeba bylo, najzwyczajniej, robic scrapa z dominacja koloru zielonego. A ze to moj ulubiony, nie moglam nie wziac w tym udzialu ;)
papier Bazzil, Making Memories, BG, Prima
tampons Ikadinkado,
alphabet Rose Moka, American Craft
fleurs Prima, dentlle, rub-on BG,
glimmer mist
détails
12 juin 2009
Bon anniversaire mon loulou
oui oui, je sais que la Terre entière s'en fout, mais pas moi.
Il y a tout juste cinq ans, à cette heure-ci, venait au monde mon grand Loulou, Nathan. Voilà cinq ans qui sont passés, je n'ai rien vu!!
C'est un grand maintenant! Il parle déjà comme un ado (mon Dieu!!), ne se laisse pas marcher sur les pieds, est curieux et très affirmé. Il s'intéresse aux dinosaures, aux Pokémons (quel cauchemar, j'y comprends rien!!!), Spiderman et autres Cars ou Minimoys. Un fan incontestable de Camélia Jordana (et très déçu qu'elle n'ait pas gagné), il ne ratait pas la nouvelle star de mardi soir
Il est boudeur, râleur, têtu, jamais content mais il est aussi adorable, attachant et complice. Un Gémeaux, quoi!
Un fan fidèle de mes pages de scrap, un oeil très critique et toujours franc, que demande le peuple!
En ce jour particulier, Mon loulou, je Te souhaite un très Joyeux anniversaire!
maman qui t'aime
-------------------------
wiem, wiem ze nikogo to nie obchodzi, nikogo poza mna.
Rowne piec lat temu, o tej wlasnie godzinie, przyszedl na swiat moj Natanek. Piec lat temu, az tyle, a nawet nie wiem kiedy to minelo!!! Jak ten czas leci, a my starzejemy sie razem z nim...
Moj astrologiczny Blizniak dumnie odzwierciedla ten znak, dwulicowy, raz z usmiechem a raz z naburmuszona minka. Potrafi byc mily, czarujacy i slodki, jak uparty (to ma po matce), obrazalski (to nie wiem po kim) i wiecznie narzekajacy(to ma po tacie).
Ciekawy swiata, interesuje sie tymi koszmarnymi Pokemonami, pasjonujacymi dinozaurami, wszelkimi super bohaterami jak Spiderman czy inny Batman...
Jest tez wiernym fanem prac swojej matki, krytyczne oko, ktore nie boi sie powiedzec ze jakis scrap jest brzydki :)
W tym szczegolnym dniu, zycze Ci synku, wszystkiego najlepszego !!!!!!!!
kochajaca mama
05 juin 2009
SATURNE fée du scrap / Okno na podworze
voilà la sixième étape du tournoi de la Fée. Cette fois-ci nous nous trouvions sur Saturne, la fameuse planète aux anneaux. Il fallait donc faire une page avec des ronds, des ronds et encore des ronds.
C'est mon début avec du Glimmer, un peu déçue, la couleur est assez pâle... Je suis aussi dans ma période "maltraitance de papier", je déchire, gratte et froisse. J'adore ça!!!
j'ai opté pour une page sans personnage. Sur la photo, la vue de la chambre que j'avais lors de mon arrivée en France, il y a 11 ans. J'avais envie de la scrapper depuis très longtemps, c'est chose faite. L'étau se resserant, nous étions 16 et voilà qu'il n'en reste plus que 8. A qui je souhaite bonne chance car pour moi, l'aventure s'arrête là.
-----------------------------
Kolejna tura konkursowa. Tym razem jestesmy na Saturnie, planecie z pierscieniami. Trzeba bylo zrobic stronke z kolami, kolkami, koleczkami. Tym razem zdjecie bezosobowe, widok jaki mialam z pierwszego mieszkania jakie zajelam po moim przyjezdzie do Francji, 11 lat temu.
Moje debiuty z glimmerem, bleee, fajny tylko kolor za jasny, trzeba bedzie kupic ciemniejszy....
a konkurs toczy sie dalej. Na poczatku bylo nas 145, zrobilo sie z tego 8, ktorym bede dopingowac bo dla mnie zabawa sie zakonczyla na tej wlasnie stronce.
détails
