05 juin 2009
SATURNE fée du scrap / Okno na podworze
voilà la sixième étape du tournoi de la Fée. Cette fois-ci nous nous trouvions sur Saturne, la fameuse planète aux anneaux. Il fallait donc faire une page avec des ronds, des ronds et encore des ronds.
C'est mon début avec du Glimmer, un peu déçue, la couleur est assez pâle... Je suis aussi dans ma période "maltraitance de papier", je déchire, gratte et froisse. J'adore ça!!!
j'ai opté pour une page sans personnage. Sur la photo, la vue de la chambre que j'avais lors de mon arrivée en France, il y a 11 ans. J'avais envie de la scrapper depuis très longtemps, c'est chose faite. L'étau se resserant, nous étions 16 et voilà qu'il n'en reste plus que 8. A qui je souhaite bonne chance car pour moi, l'aventure s'arrête là.
-----------------------------
Kolejna tura konkursowa. Tym razem jestesmy na Saturnie, planecie z pierscieniami. Trzeba bylo zrobic stronke z kolami, kolkami, koleczkami. Tym razem zdjecie bezosobowe, widok jaki mialam z pierwszego mieszkania jakie zajelam po moim przyjezdzie do Francji, 11 lat temu.
Moje debiuty z glimmerem, bleee, fajny tylko kolor za jasny, trzeba bedzie kupic ciemniejszy....
a konkurs toczy sie dalej. Na poczatku bylo nas 145, zrobilo sie z tego 8, ktorym bede dopingowac bo dla mnie zabawa sie zakonczyla na tej wlasnie stronce.
détails
