29 avril 2009
SCRAPBOOKING DAY
juste un petit mot pour les mordues du scrap, si vous ne savez pas quoi faire samedi prochain...
SCRAPBOOKING DAY 2 MAI 2009
Pour fêter le scrapbooking day à notre manière, nous vous proposons de participer au plus grand défi réalisé entre listes, blog, bouche à oreille…… Déjà la 4ième édition et nous espérons encore plus de participation pour cette année !! Plusieurs challenges vous seront proposé le Samedi 2 Mai à 9h, et vous aurez jusqu’au lundi 23 heures pour les réaliser !!!
Ces challenges seront postés pour une raison de facilité sur un forum spécialement créé pour cette occasion : http://scrapbooking-day.forumactif.fr/index.htm
Vous pourrez y lire les sujets sans vous inscrire, mais si vous voulez poser une question, il faudra alors vous enregistrer en cliquant en haut sur « s’enregistrer », vous donnez un pseudo et un mot de passe de votre choix, un mail vous sera alors envoyé sur votre messagerie personnelle, il suffira ensuite de cliquer sur le lien à l’intérieur du mail, et l’inscription sera validée.
Vous pourrez ainsi poster la réalisation de vos challenges en laissant le lien vers votre blog ou galerie, ou directement poster vos pages sur le forum pour celles qui n’en ont pas !
Comme les années précédentes, il n’y a rien à gagner, juste le plaisir de partager notre passion commune pour un événement qui a bien du mal à traverser l’Atlantique…..et que nous fêterons donc à notre manière !!
Nous espérons ainsi que la participation concernera des filles de toutes listes, des sans liste, en un mot des passionnées. Pour cela , faites un copié-collé de ce message sur vos blogs ou sur vos forums, pour que le plus grand nombre de scrappeuses soit averti !!!!
Si vous êtes partantes pour venir nous rejoindre, rendez-vous le 2 mai dès 9 heures sur le forum ! Et pour tous renseignements, contactez Nath44 : nathscrap@free.fr , il n’y a bien entendu aucune obligation, nous souhaitons juste faire un bout de « crop virtuelle » entre scrapeuses de tous horizons.
27 avril 2009
tournoi - page du deuxième tour/ drugi scrap konkursowy
voici la deuxième page pour le tournoi de la Fée du scrap. Cette fois-ci, on devait scrapper du jaune, la page à fond blanc à dominante jaune, en prime on devait placer sur la page un ou plusieurs soleils.
Voici ma participation qui m'a permise de passer au troisième tour
------------------------------
druga stronka do konkursu u Fée du srap. Tym razem miala byc stronka na bialym tle z przewazajacym kolorem zoltym. Dla utrudnienia na scrapie mialo znalec sie slonce (jedno lub kilka)
a oto moja interpretacja tego wyzwania, nie zapominajac, ze zolty to ciezki do scrapowania kolor....
ale jakos wybrnelam i w dodatku przeszlam do kolejnej tury :D
détails
22 avril 2009
les cartes, j'aime pas ça / nie lubie kartek
non non et non
j'aime pas faire les cartes mais bon, comme le veut la loi de scrappeuses et de toutes autres passionnées de loisirs créatifs, il faut bien que je fasse mes cartes personnellement. Mais c'est une vraie corvée pour moi, je n'y arrive pas, c'est toujours moche, rien à faire, j'aime pas ça!
voici un petit tour parmi les dernières cartes réalisées pour divers occasions :)
---------------------------
no nie ma sily, nie lubie robic kartek i kropka. Podchodzilam do tego juz dziesiatki razy i za kazdym razem efekt ten sam: brzydkie brzydkie i brzydkie. No chyba, ze liftuje kogos, to sila rzeczy wyjdzie ladne.
No ale jak zwyczaj kaze, kazda szanujaca sie scraperka robi kartki wlasnorecznie. Wiec robie i ja. Ale tez szybko je wysylam zeby nie miec przed oczami tego co robie.
Dla potwierdzenia oto kilka z ostatnio zrobionych parszywcow
20 avril 2009
recherche.../poszukiwany
je sais qu'on peut compter sur vous, mes chères scrappeuses, pour m'aider à retrouver un petit quelque chose...
je cherche la marque le d'alphabet que voici:
si quelqu'un a son nom sous le coude, je serais ravie de l'apprendre car j'en ai besoin pour ce week-end :)
MERCI beaucoup!! et désolé pour la qualité de photo, on ne peut pas faire grand chose à cette heure-ci !
------------------------
dzis tylko male slowko z prosba,
poszukuje pilnie nazwy tego oto alfabetu! jesli ktoras z Was jest w stanie powiedziec mi kto go wyprodukowal bylabym bardzo ale to bardzo wdzieczna!!
19 avril 2009
le pouvoir des fleurs/ wyzwania
encore un autre défi entre amies
cette fois-ci, il fallait faire une page avec des petites photos, avec des strass ou cequins, un oiseau et du violet... et un titre de chanson pour le titre de la page....
pas facile quand on a deux garçons à la maison. Mais bon, même avec des mecs, on peut y arriver! YES WE CAN!!
--------------------------------------
znowu male wyzwanie ze znajoma, tym razem mialo byc dziewczeco ale z chlopakami, mial byc ptaszor, fiolet, kwiatki, cos blyszczacego i kilka malych zdjec :) wyszlo co wyszlo, aha, tytul to tytul piosenki :)
16 avril 2009
Tournoi intergalactique/ turniej
voici quelques jours que sur le forum de la Fée du scrap a démarré un tournoi intergalactique. Pour les premières éliminatoires il fallait faire une page avec comme sujet, l'objet sans lequel on ne pouvait pas partir en voyage!! Quel casse tête ce défi car trouver THE objet n'était pas chose évidente. Mais bon, finalement, je ne suis pas mécontente de ma page, bien que mon zhomme m'ait dit qu'il m'avait connu une meilleure forme lol
quoi qu'il en soit, ma page est faite, encore du vert mais vous êtes habituées maintenant, non??
et en plus, je continue l'aventure du deuxième tour....
---------------------------
na jednym z francuskich for wystartowal turniej wszechczasow. To wszystko z okazji pieciolecia internetowego sklepu "Fée du scrap". Rozpoczely sie wiec rozgrywki, na pierwszy ogien poszedl temat: bez jakiego przedmiotu nie wyruszysz w wielka podroz wszechczasow?? Szukalam, szukalam i choc pytanie niby proste, badz tu czlowieku madry, znajdz cos a potem zrob scrapa z tym wlasnie przedmiotem. No i u mnie padlo na butelke wody mineralnej, gazowanej, mojej ukochanej, bez ktorej nie ruszam sie nigdzie, na zadna impreze czy wypad, zawsze mam a jak nie mam to sie upewniam ze tam gdzie bede bedzie i ona :)
w prawdzie moj niemaz powiedzial mi, ze stronka niespecjalnie mu sie podoba i ze nie przejde przez pierwsze eliminacje ale co mi tam, ja jestem w miare zadowolona, czas na zdjecia
aha, no i przeszlam do drugiej tury :D
en détails
12 avril 2009
une carte pour le challenge de F-Rose
voici ma participation pour le challenge numéro 13 de F-Rose
(edit: comme monika ne regarde pas l'heure, monika n'a pas vu que le dépôt de cartes se terminait à 16h! patate que je suis lol) tant pis, j'aurais qu'à me dépêcher la prochaine fois!
PAQUES selon Agnieszka....... / swieta wg Agnieszki
Je pense que grâce à Cath il n'y a plus besoin de vous présenter une certaine Agnieszka, Polonaise aux doigts de fée qui confectionne des merveilles
pour Pâques, Agnieszka a fait une grande série de cartes avec oeufs, coquilles et plumes, dont je me suis largement inspirée pour réaliser mes cartes de voeux à moi.
Je vous laisse voir quelques-unes de mes cartes et je vous invite à aller faire un tour chez Agnieszka pour d'autres merveilleuses créations
et je vous souhaite de passer de merveilleux moments en famille pendant ces deux jours de Pâques
----------------------------
Agnieszke znaja juz wszyscy wiec nie bede sie powtarzac, ze robi ona piekne rzeczy, ze jej palce to chyba wrozka jakas zaczarowala...
Na swieta Wielkiej Nocy Agnieszka zrobila cala wielka i wspaniala serie karteczek. I to one wlasnie mnie zainspirowaly aby zrobic moje kartki swiateczne. Prawie bezczelnie odgapione ale sa tak piekne, ze az szkoda je zmieniac
tak wiec oto kilka moich -nie moich- kartek swiatecznych, ktore juz od paru dni sa w Polsce :)
10 avril 2009
PATI
encore une petite page cadeau pour une de mes copines virtuelles du forum polonais. Encore un scrabraquage (libre traduction du mot polonais- voler pour les besoin de scrap) et pour un braquage, j'aime beaucoup le résultat. Bon, je n'ai pas l'habitude de faire de pages fille, pour le coup, je suis contente de moi, c'est rare quand je fais des pages dans les tons rose...
et pour tout vous dire, cette page n'est pas arrivée chez sa destinataire, je suis dégoûtée. la Poste Polonaise c'est une vraie m***e, les colis qui disparaissent comme par enchaîntement, pour pas dire que les facteurs sont pourris.... je vous la montre quand même...
J'ai l'intention de refaire ce scrap à l'identique pour l'emmener personnellement en Pologne cet été. Alors je suis à la recherche de fleurs bleues en papier, identiques à celles de la page, donc si quelqu'un en possède, je suis prenneuse!!
-----------------------------
Jeszcze jeden scrabunek, tym razem dla wirtualnej forumowej przyjaciolki k8i..... Nie zawsze czuje sie swobodnie w obliczu rozu, kwiatow i dziewczecych elementow ale jakos sobie poradzilam i udalo mi sie wybrnac z tego osobistego wyzwania. W dodatku ten scrapik bardzo mi sie podobal, tak bardzo ze najchetniej to zachowalabym go sobie w moim albumie.
No i wiecie co, trzeba bylo go zostawic u siebie bo dzieki bardzo usluznej Poczcie Polskiej, ten scrap nie dolecial do nowej wlascicielki. Jestem naprawde zla, co ta cholerna instytucja :((((((((((((( wiecej nie napisze bo mnie zbanuja.............. a scrapa zrobie raz jeszcze i zawioze do Polski osobiscie w sierpniu!!
KASIU, bardzo mi przykro ze scrapik nie dolecial....
et quelques détails / szczegoly
04 avril 2009
chez Astérix / u Asterixa
un album avec une base toute faite (7Gypsies), comportant la boite et la ba pliée en acordéon. J'ai choisi les papiers canadiens Mémento (que j'adore!!!) pour confectionner un petit album sympa sur notre voyage chez le pote Astérix. Comme déco, les perforatrices et les tampons, pas de fleurs cette fois-ci. J'arrive parfois à me raisonner lol
attention, pas mal de photos, désolé pour la qualité, le beau temps n'est pas encore bien installé
----------------------------
Album ze zdjeciami z naszej wizyty u Asterixa zrobilam juz z gotowej bazy czyli pudelka i kartonika zlozonego w akodeon. Calosc pokryta kanadyjskimi papierami firmy Memento, ktore uwielbiam. A do ozdoby glownie punchery i stemple
BATORY!!! tutaj clic clic jak najbardziej znajdziesz!!!!!!
zdjec jest troche i z gory przepraszam za ich jakosc, niestety wiosna przyszla tylko w kalendarzu
si vous êtes encore là, bravo pour le courage!!
merci de votre visite et de vos petits mots qui me font toujours très plaisir!
jesli wytrzymalyscie do konca to gratuluje wytrwalosci! dzieki za odwiedziny i za komentarze, dziek ktorym ten blog istnieje i idzie do przodu z duchem czasu!
