31 janvier 2009

ALA

ALa est la fille d'une de mes copines polonaises. En guise de cadeau de Noël, sa maman a commandé chez moi deux pages format 30*30 à offrir aux grands-parents et aux arrière grands-parents de la petite puce. Voici ce que je leur ai préparé ------------------------------ Ala to coreczka jednej z moich polskich znajomych. Kasia porosila mnie o zrobienie dwoch scrapow w formacie 30*30 dla dziadkow i dla pradziadkow tej malej panienki. A oto co wyszlo z mojego dlubania par ailleurs, je souhaite la bienvenue à ma nouvelle... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 07:32 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

29 janvier 2009

prix musical et autres/ muzyczna zabawa i inne

taja m'a decerné le prix français (?) ENCOURAGED il faut dire les 5 choses sans lesquelles on ne peut pas vivre et dont on est complétement accro: pour moi ce seront: mes enfants, le scrap, la musique, la bonne bouffe et le soleil j'ai aussi été taguée pour un jeu musical, cette fois-ci mamajudo m'a proposé de participer au jeu de confession musicale quel est mon morceau musical préféré, celui pour lequel je pourrais aller jusqu'au bout du monde, celui vers lequel je reviens le plus souvent ou celui qui évoque en... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 09:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
27 janvier 2009

JASZMURKA

il est temps de vous parler d'une autre Polonaise aussi inspirée que les autres..... voire plus.... La dernière fois je vous ai parlé d'Agnieszka, la perfection incarnée, débordante d'inspiration. Aujourd'hui je vais vous parler d'une autre sorte d'inspiration. On peut vivre en aimant le scrap. Mais on peut vivre aussi façon scrap. Vous connaissez?? Non?? Alors je m'explique. Il y a des artistes qui créent pour les autres, pour être admirés ou pour partager. Il ya aussi des artistes qui hormis tout cela, créent pour créer, tout... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 08:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
25 janvier 2009

cartes, cadeaux/kartki i prezenty

le mois de janvier arrive à sa fin, et dire que je n'ai pas encore envoyé toutes les cartes de voeux!! mais j'en ai reçues quelque-unes et je vous en montre deux. ainsi que le petit cadeau envoyé à une copine polonaise avec qui je fais du troc de scrap ------------------------------- styczen sie konczy, a razem z nim okres wysylania zyczen noworocznych. Dzis chcialam pokazac Wam tylko dwie z otrzymanych kartek oraz jeden drobiazg, ktory ja poslalam do oliwiaen carte de / kartka od PatScrap  (photo venant de son... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 09:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 janvier 2009

dernier mini de Noël/ ostatni swiateczny prezent

voici le dernier mini offert pour Noël à ma chère belle maman, Monique un petit album avec les photos de ses quatre petits enfants, le tout rangé dans un sac en feutrine :) un petit ensemble à glisser dans son sac à main, format 12*8cm désolée pour certaines photos, encore floutées, je ne peux que le regretter ;) ---------------------------- oto ostatni bozonarodzeniowy prezent, tym razem dla mojej kochanej tesciowej. Format naprawde malutki 12*8, wlozony do mini filcowej torebki, przepraszam za zamaranie niektorych... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 09:07 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
18 janvier 2009

cadeaux de Noel suite/ ciag dalszy prezentow...

Il est temps de vous montrer la suite des cadeaux de Noel offerts à mes proches. Cette fois-ci un autre album (le même que celui pour ma maman) familial, offert à mon beau-frère et à sa femme. A la demande de cette dernière, j'ai flouté les photos, j'espère que cela ne vous empêchera pas d'apprécier le résultat.... Cette fois-ci, l'album est à la verticale, j'avoue qu'au début c'était une faute d'assemblage mais finalement, je l'aime bien ainsi, ça change. J'ai ajouté aussi une enveloppe que j'ai collée sur le coté gauche  où... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 16:56 - - Commentaires [19] - Permalien [#]

14 janvier 2009

printemps en hiver/ LATO w ZIMIE

avec ce temps d'hiver quoi de mieux qu'une petite page printanière voire estivale. Encore un petit défi entre copines et voici mes consignes: du rose, quelque chose de transparent, un journaling fait à la main, un élément en métal, une flèche et une photo de la nature... Pas trop à l'aise avec le rose, ma page me plait pas trop, mais le défi est un défi donc la voilà dans toute sa splendeur lol -------------------------------- kolejna stronka na wyzwanie tym razem mial byc roz a ja tego koloru nigdy nie scrapuje, wyszlo... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 21:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
10 janvier 2009

MINI ET BAPTEME/ MINI I CHRZCINY

chose promise chose dûe, voilà les deux mini albums que j'ai offerts pour Noël à mon père et à mon DH. Cette forme d'album, vous la conaissez déjà car plus simple que ça, on ne peut pas. Album façon carte, on ouvre un petit volet et à l'intérieur deux photos côte à côte. Normalement cette carte se ferme par un ruban (en organza le plus souvent) qui enlace le tout. Lorsque j'ai commencé à faire cette carte pour mon père, je me suis vite rendu compte que ce genre de fermeture allait lui poser un souci. Car depuis l'année dernière... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 11:50 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
07 janvier 2009

AGNIESZKA /czyli POLKI POTRAFIA

Aujourd'hui je voudrais vous parler de ce que j'aime, de celles que j'admire... J'ai décidé de vous faire connaître un peu le monde de scrap polonais. Faute de comprendre la langue, les images suffisent parfois. Alors de temps à autres je vous emmenerai vers les blog de formidables filles qui débordent d'énergie, qui ont les têtes remplies de bonnes idées et qui savent le partager. Si la perfection portait un nom, elle s'appelerait sans doute AGNIESZKA.  J'en suis convaincue. Le travail d'Agnieszka représente pour... [Lire la suite]
Posté par monikouette à 09:00 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
06 janvier 2009

ça y est/ nareszcie!

on n'y croyait plus et pourtant, le voilà! il est arrivé hier après midi et n'est toujours pas parti! Il s'appelle BOLEK ---------------------- Nareszcie jest! pojawil sie wczoraj po poludniu i jak na razie ciagle jest z nami!! A na imie mu Bolek
Posté par monikouette à 08:37 - Commentaires [11] - Permalien [#]